Thứ Ba, 31 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Sakura - Shimizu Shota


[rec-kun] Khác với nhiều nước trên thế giới, mùa xuân ở Nhật bắt đầu từ cuối tháng 3, khi hoa anh đào nở rộ chính là thời khắc báo hiệu xuân đã về. Có hai loài hoa được người Nhật xem như là quốc túy của họ: hoa cúc vàng tượng trưng cho Vương triều, còn hoa anh đào là biểu tượng cho cốt cách tâm hồn người Nhật. Thế nên mỗi độ xuân về, người người đều náo nức đi ngắm hoa anh đào, chiêm ngưỡng vẻ đẹp thuần túy của nó. Nếu có dịp được đặt chân đến Nhật thì có hai thứ mình muốn ngắm nhất là núi Phú Sĩ và hoa anh đào <3.

Mùa xuân cũng là thời điểm làm nên những câu chuyện tình đẹp, như cặp đôi trong bài hát này, họ gặp gỡ nhau vào một ngày xuân dưới tán cây anh đào rồi phải lòng nhau, yêu nhau sâu đậm. Và cứ thế mỗi khi xuân về, họ lại hẹn gặp nhau cùng ngắm hoa, ôn lại kỷ niệm lúc mới yêu và vun đắp tình cảm thêm mặn nồng. Đến giây phút này, chàng trai vẫn chưa hết ngỡ ngàng vì có thể gặp được một người như cô gái, anh xem cô như một đóa hoa anh đào tuyệt đẹp mà thượng đế đã ban cho anh. Và thật tâm, anh nguyện một lòng thủy chung yêu cô đến suốt kiếp này...


Thứ Bảy, 28 tháng 3, 2015

[Vietsub][Drama] Kurofuku Monogatari - Câu Chuyện Về Bộ Vest Đen | 5/8


Delicious - đối thủ cạnh tranh của Juliet ngày càng có những hành động xấu xa nhằm triệt hạ Juliet hoàn toàn. Vì lo lắng cho sự an toàn của Kyoko nên Akira quyết định làm vệ sĩ cho cô, từ đây cậu dần biết được một góc khuất trong tâm hồn mà Kyoko vẫn luôn che giấu, bức màn bí mật giữa Kyoko và Harada cũng dần được hé lộ. Tập này cũng đề cập đến mối quan hệ bị cấm đoán giữa quản lý và tiếp viên, liệu tình cảm đích thực có giúp hai người yêu nhau vượt qua được rào cản bị ngăn cấm?...


Thứ Tư, 25 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Ganbattatte Iin ja Nai - Ohara Sakurako (from MUSH&Co.)


[rec-kun] Khi phải đối mặt với những thử thách khó có thể vượt qua, hầu hết chúng ta đều chọn cách buông xuôi, từ bỏ. Nếu bạn nghĩ mình không thể, thì bạn sẽ không bao giờ làm được, nhưng nếu bạn nghĩ mình có thể, bạn sẽ làm được. Nỗ lực có ý nghĩa nhất không phải là khi mọi thứ đến với bạn dễ dàng, mà là khi bạn có thể vượt qua khó khăn, thử thách bằng chính sức  lực và ý chí của mình. Vì vậy đừng bao giờ bỏ cuộc, hãy cố gắng cho đấy giây phút cuối cùng, bạn nhé!

Sau một thời gian tìm hiểu thì mình có một sự thích không hề nhẹ đối với Sakurako-chan, phim do bé đóng thì chỉ mới xem một phim thôi nhưng nhạc của bé Nấm thì lại rất hợp gu của mình, bị bấn "Thank you" và "Hitomi" quá đỗi >.<. Hôm nay cũng là ngày bé Nấm ra mắt album đầu tay "HAPPY", chúc cho album của bé sẽ gặt hái nhiều thành công và thời gian tới, chúc bé Nấm không chỉ thành công ở lĩnh vực âm nhạc mà còn ở cả điện ảnh.


Thứ Tư, 18 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][Perf] My Baby - Nishino Kana (Happy Birthday Kanayan)


[rec-kun] Otanjoubi omedetou Kanayan-hime <3. Năm nay hime đã bước sang tuổi 26 rồi những chúc cho nàng sẽ mãi là một nàng công chúa xinh đẹp, hồn nhiên, yêu đời trong lòng các fan. Chúc cho các sản phẩm âm nhạc của nàng trong năm nay sẽ còn thành công vang dội hơn cả năm trước. Yêu nàng nhiều lắm lắm, you'll always be my baby, Kanayan-hime *ngàn tim*

Ca khúc mà nhà bé Chời chọn làm quà mừng sinh nhật hime là "My Baby" - một những bài B-side rất hay của nàng nằm trong single "SAKURA, I love you?". Kanayan từng tâm sự trên blog rằng bài này nàng viết lyric trước cả  "SAKURA, I love you?", nếu như trong "SAKURA, I love you?" cô gái còn phân vân giữa tình cũ và tình mới, bên người này mà nhớ người kia thì trong "My Baby" cô đã hiểu rõ tình cảm của mình, rằng người yêu cũ mới là người mà mình yêu thương thật lòng và không thể nào quên được. Dẫu lúc trước cô nghĩ rằng chia tay mới là cách tốt nhất cho cả hai và cô có thể tìm được một người bạn trai mới tốt hơn anh chàng kia, nhưng giờ đây bên người tình mới nhưng lòng cô vẫn luôn hướng về người cũ. Dù sẽ chẳng thể quay trở lại và chỉ khiến cô thêm khó xử nhưng trong thâm tâm cô biết rằng mình chỉ có thể trao trọn trái tim cho người yêu cũ mà thôi... Mấy bài buồn của hime thường được nàng viết lời rất sâu sắc :'(

My Baby (Live at MTV Unplugged)


DL: mega

Năm nay vì bận rộn thực tập với làm bài báo cáo nên không chuẩn bị quà được nhiều cho hime yêu dấu, chỉ có mỗi một món này thôi, xem như của ít lòng nhiều :'(

Thứ Hai, 16 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Eien - BENI


[rec-kun] Kết hôn là một sự khởi đầu mới, là sự gắn bó giữa hai người trong một mối quan hệ thiêng liêng bởi cả hai phải thật sự tâm đầu ý hợp thì mới có thể cùng đi đến quyết định chung sống bên nhau trọn đời. Bài hát này là tâm trạng của cô gái trong ngày lễ vu quy trọng đại của đời mình, khi được vị hôn phu đeo vào tay chiếc nhẫn cưới thì cũng là lúc niềm hạnh phúc vỡ òa, cô gái chỉ ước mong một điều duy nhất là họ có thể mãi bên nhau cho đến ngày răng long đầu bạc. Dù cả hai không ai là hoàn hảo cả những họ sẽ dần bù đắp những khuyết điểm cho nhau, cùng nâng đỡ và chắp cánh cho tương lai phía trước. Và tận đáy lòng, cô mong người mình yêu sẽ khắc ghi từng phút giây của ngày hôm nay bởi đây chính là khoảnh khắc họ cùng thề non hẹn biển, nên duyên vợ chồng...



Cám ơn bạn witch nhà gyoza quán đã chia sẻ raw bài này <3

Thứ Bảy, 14 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Ai Uta~since 2007~ - whiteeeen (White Day's Gift 2015)


[rec-kun] Một món quà dễ thương cho ngày Valentine trắng từ TaiyouFS. "Ai Uta" là ca khúc rất nổi tiếng đã làm nên tên tuổi của GReeeeN vào năm 2007 (bài hát đã được TaiyouFS làm Vietsub, download tại đây) và ngày hôm nay một lần nữa được ban nhạc whiteeen cover lại. whiteeen bao gồm 4 thành viên là những cô nàng tuổi teen được tuyển chọn để cover lại ca khúc này nhằm quảng bá cho movie "Strobe Edge" bởi đây là nhạc chủ đề của bộ phim (manga của live action này cũng đã được xuất bản tại VN rồi, có điều kiện các bạn nên tìm đọc ^^). "Ai Uta" là một trong những bài mình thích nhất của GReeeeN nhưng bản cover này cũng rất đáng nghe, giọng của mấy cô bé whiteeeen nghe rất trong trẻo và đáng yêu <3.


Thứ Ba, 10 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Sing it Loud - GENERATIONS from EXILE TRIBE


[rec-kun] Ca khúc mới của GENE nằm của trong album "GENERATIONS EX" vừa ra mắt vào tháng trước. Với tiết tấu sôi động cùng vũ đạo đẹp mắt, GENE đã mang đến thông điệp qua bài hát: Cuộc sống có quá nhiều điều muộn phiền, nếu cứ mãi suy nghĩ về nó thì cũng chẳng thể giúp ích được gì, hãy gạt bỏ mọi lo toan, "quẩy" hết ga và thả mình vào âm nhạc, bạn sẽ tìm được chiếc "chìa khóa của cuộc sống" vì nó không ở đâu xa mà nằm ngay trong chính con tim của bạn... Ban đầu mình không thích bài này lắm, phải nghe 5-6 lần mới ngấm được và bây giờ thì nghiện luôn rồi, tuy nhiên mình vẫn thích những bài mang âm hưởng Pop-R&B như "Love You More" hay "Always with you" của GENE hơn :3.


Chủ Nhật, 8 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] I'm Not Yours - Jolin Tsai feat. Amuro Namie (Happy Women's Day 2015)


[K] Một ca khúc pop-dance mạnh mẽ và uy quyền dành riêng cho các bạn nữ nhân ngày 8/3, hy vọng các bạn sẽ có một ngày cuối tuần tuyệt vời. Cuộc sống khó đoán lắm bạn ơi, tình cảm lại mãi như một ẩn số, mong cho các cô gái luôn mạnh mẽ từng ngày, cầu chúc các nàng thêm phần tự tin và mọi sự vạn đều thành công…


DL: mega

Mặc dù bài này không phải là J-pop nhưng vì yêu mến Namie nên tụi mình vẫn quyết định sub và cho vào project mừng 8/3 này, một phần vì lyric bài này đa phần là tiếng Anh và PV lại hoành tráng nữa...

Thứ Bảy, 7 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] GOLDEN GIRL - Ikimono Gakari (Happy Women's Day 2015)


[rec-kun] Nhân ngày quốc tế phụ nữ 8/3, nhà bé Chời (toàn cánh mày râu) xin dành tặng cho các bạn nữ hai món quà là hai ca khúc như một lời chúc dành cho các bạn ^^. Đầu tiên là bài hát mang giai điệu tươi vui, tràn đầy hy vọng đến từ ban nhạc Ikimono Gakari. Qua bài hát này, TaiyouFS muốn nhắn nhủ rằng con gái ơi, các bạn hãy cứ là chính mình nhé. Đừng để lời nhận xét của ai đó làm bạn phiền lòng, hãy cứ sống thật với bản thân vì chỉ có bạn mới quyết định cuộc đời của chính bạn. Hãy nở nụ cười tự nhiên nhất vì đó chính là điều con trai tụi mình thích nhất ở các bạn :">.

Đây cũng là món quà sinh nhật muộn mình dành tặng Kiyoe-san - giọng hát chính của Ikimono Gakari, dù năm nay chưa đến sinh nhật chị vì chị sinh ngày 29/2, bốn năm mới đến sinh nhật một lần. Chúc cho Kiyoe-san sẽ mãi là một cô gái vàng tỏa sáng, mạnh mẽ nhưng cũng thật duyên dáng và quan trọng là hãy luôn sát cánh bên Ikimono Gakari để cho ra mắt thật nhiều ca khúc hay nhé chị.


DL: mega

Cũng xin lỗi các bạn vì hôm trước đã mở cuộc bình chọn để sub mấy bài trong dịp tết và bài này đã đạt số phiếu cao nhất, tuy nhiên vì nhiều lý do mà mình không tung hàng kịp, với lại cũng muốn ém nó cho dịp đặc biệt này ^^

Thứ Năm, 5 tháng 3, 2015

[Vietsub][Drama] Kurofuku Monogatari - Câu Chuyện Về Bộ Vest Đen | 4/8


Với mong muốn trở thành nhân viên số 1 ở bar Juliet, Akira đã nảy ra ý tưởng để cho các tiếp viên do mình quản lý chụp ảnh gravure và đăng lên tạp chí để thu hút khách hàng, kết quả này vượt ngoài mong đợi và giúp cho khách kéo đến quán ngày một đông. Nhưng điều này lại vấp phải sự phản đối của các tiếp viên khác vì cho rằng cậu quá thiên vị, đồng thời cũng gián tiếp khiến cho một nữ tiếp viên của quán là Mao sa vào cái bẫy của một tên biến thái. Delicous - đối thủ cạnh tranh của Juliet cũng không chịu ngồi yên trước thành công của quán mà âm thầm thực hiện những kế hoạch xấu xa...



Từ tập này trở đi, nhà bé Chời có thêm 1 CTV nữa là bạn Felix, nhờ tốc độ dịch nhanh thần sầu của bạn mà mình mới tung hàng được tập này sớm chứ mình thì đang bận làm bài báo cáo thực tập, thêm bệnh lười tái phát nữa =.="

Chủ Nhật, 1 tháng 3, 2015

[Vietsub+Kara][PV] miss you - Ieiri Leo


[rec-kun] Single mới nhất và cũng là ca khúc mở đầu trong album "20" vừa phát hành của Leo-chan. Ngay từ lần đầu tiên nghe thì bài này đã nằm trong chế độ replay của mình rồi <3. Chẳng hiểu vì lý do gì mà nhạc của Leo-chan thường có lời rất là sâu xa và khó hiểu nên những lúc dịch nhạc của nàng là mình lại một phen đổ mồ hôi hột, dù bài này nói về tình yêu nhưng lời lại mơ hồ sao đó (._.").

Xem PV, các bạn thấy cô gái nhỏ đó có quen không? Chính là nữ diễn viên Sugisaki Hana - nàng công chúa Asuka trong phim "Nazo no TenKosei" đấy. Chắc là do vẫn còn bị ảnh hưởng từ bộ phim nên khi xem PV này mình vẫn xem Hana-chan như công chúa Asuka và lời bài hát giống như tình cảm của công chúa dành cho vị hôn phu vậy...



Leo-chan rất chăm chỉ, mỗi năm đều ra mắt một album, album "20" lần này là cột mốc kỷ niệm và đánh dấu sự trưởng thành của Leo-chan khi bước sang tuổi 20. Hiện tại chưa có bài nào trong album này mà mình không thích (lúc viết review này, mình cũng đang nghe album, rất phiêu), nếu bạn nào là fan dòng nhạc pop-rock thì không nên bỏ qua album này nhé (và nên nghe luôn 2 album trước đó của nàng ấy nữa ^^).