Thứ Năm, 28 tháng 3, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Invader Invader - Kyary Pamyu Pamyu


[shoxie] “Invader Invader” là ca khúc nằm trong single thứ 6 cùng tên của Kyary Pamyu Pamyu. Ca khúc được giới thiệu vào tháng 5/2013 và được chọn làm nhạc nền cho quảng cáo của hãng thời trang GU. Single đạt vị trí thứ 6 trên BXH Oricon và được chứng nhận đĩa Vàng từ hiệp hội thu âm Nhật Bản.

“Bam bam bam các người hãy coi chừng , bọn ta sắp tiến đến thống trị vùng đất của các mi đây!!!”. Cảm nhận riêng về PV này, mình thấy nó giống như một sự bùng nổ từ sự tức giận của một người hướng nội vậy, nhưng vỏ bọc bên ngoài vẫn là sự dễ thương vô bờ bến. Ai mà đang bực mình hay stress về chuyện đời thì rất nên xem PV này, nó sẽ làm bạn phát điên thêm đến mức bật cười đó :D


DL: drvie

Thứ Năm, 21 tháng 3, 2019

[Vietsub+Kara][Fanmade] Shunkashuutou - sumika


[Mikan] “Xuân sang, hạ về, thu qua, đông đến... bốn mùa cứ mãi vần xoay, chỉ có bóng dáng em là không bao giờ quay trở lại. Nhưng tôi vẫn chờ, chờ ngày lại được bên cạnh em”… Nếu là bạn, liệu bạn sẽ chọn cách đợi chờ như của chàng trai si tình đến khờ dại trong bài hát này; hay sẽ vượt qua và bước tiếp đến tương lai? Thật ra thì, dừng lại hay bước tiếp đều không quan trọng, chỉ là bạn có dám lựa chọn hay không mà thôi…

Ca khúc là OST của anime movie “Kimi no Suizou wo Tabetai” đã được chiếu ở VN hồi tháng 1 vừa rồi, vốn dĩ không có PV nhưng may mắn là trên youtube đã có rất nhiều bạn làm Fanmade cho ca khúc này, chúng mình đã lựa chọn và sub bản FMV cắt ghép từ những cảnh live action thay vì anime cho thêm phần mới mẻ ^^


DL: drive

Thứ Ba, 19 tháng 3, 2019

[Vietsub+Kara][PV] PITAKAGE (CROOKED) - G-DRAGON


[Sói] "PITAKAGE" trong tiếng Hàn có nghĩa là bẻ cong, uốn cong, bôi nhọ, nổi loạn...  PITAKAGE thường được sử  dụng cho đồ vật, tuy nhiên trong bài hát này ta nên hiểu là “con tim nổi loạn".  Bài hát nói về tâm trạng  một tràng trai bị thất tình, vì quá yêu cô ta, anh đã bị tổn thương quá lớn, trở nên tuyệt vọng, ruồng bỏ chính bản thân mình. Dù là bản Japanesese nhưng chữ “PITAKAGE” vẫn được giữ nguyên phiên âm nên khi chuyển qua Vietsub mình cũng quyết định giữ nguyên chữ đó ^^. Nhân tiện thì trong tiếng anh nó là CROOKED!


DL: drive

Thứ Năm, 14 tháng 3, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Koi no Michi - MACO (White Day's Gift 2019)


[Kawako] Nếu tình yêu là một con đường, thì con đường đó không phải lúc nào cũng trải đầy hoa hồng dưới mỗi bước chân, mà nó sẽ có cả những hoài nghi, những ghen tuông,… Tuy vậy, chỉ cần ở bên nhau, đặt niềm tin vào nhau, dù khó khăn nào xảy ra, cả hai sẽ có thể vượt qua. Bài hát là tiếng lòng của một cô gái khi yêu, dù vẫn còn đó những băn khoăn nhưng trái tim vẫn một mực tin tưởng, hướng tới những điều đẹp đẽ, kì diệu của tình yêu, trên con đường tình yêu tuyệt vời của riêng hai người. Hy vọng ca khúc là món quà Valentine trắng ý nghĩa dành cho mọi người, đặc biệt là những cặp đôi <3


DL: drive

Thứ Ba, 12 tháng 3, 2019

[Vietsub+Kara] Kurenai no Dress - Flower


[shoxie] Lời đầu tiên xin được gửi lời cảm ơn chân thành đến bạn Tuan Nguyen Anh đã rất nhiệt tình và có tâm dịch lyrics bài hát này!  Không có bạn thì có lẽ chính bản thân mình cũng không thể hiểu sâu xa ngôn từ hay ý nghĩa của ca khúc này được.

Chúc mừng! Vậy là đầu năm nay thì Flower cũng đã có một màn comeback khiến cho các fan không thể mãn nguyện hơn. Điều vui mừng ở đây không phải là cả nhóm đã ra mắt sản phẩm nghệ thuật mới, mà họ đã làm được điều mà ít nghệ sĩ khác làm được đó là giữ được phong cách âm nhạc cũng như PV của mình.

Bây giờ thì đến với nhân vật chính: ca khúc “Kurenai no Dress” (Tà váy đỏ thẫm). Tổng thể nội dung của bài hát này mang màu sắc trung đại, lyrics được dùng ở ngôi thứ nhất mà ở đó nhân vật chính là nữ nhân có truyền thống điển hình trong thời đại xưa: đó là sự một lòng chung thủy với chàng trượng phu của mình. Người con gái trong PV đã thể hiện sự day dứt giằng xé trong tâm tư của bản thân mỗi khi suy tâm về tương lai của mối nhân duyên giữa mình với người trượng phu - một người đàn ông có chí lớn chấp nhận rời xa người yêu mình để đạt được một điều gì đó có vẻ lớn lao hơn cả tình yêu của nữ nhân dành cho chàng…


DL: drive

Thứ Sáu, 8 tháng 3, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Just You And I - Amuro Namie (Happy Women's Day 2019)


[Kawako] Mẹ là tiếng gọi thiêng liêng lúc đầu đời, là người luôn ở bên ta, là nguồn động lực cổ vũ ta trong mỗi bước đi trong cuộc đời. Mẹ yêu thương chúng ta vô điều kiện, sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì chúng ta. Nếu trên thế giới này có tình yêu nào trong sáng nhất, đẹp đẽ nhất, vẹn nguyên mà không mảy may toan tính nào nhất thì đó chính là tình mẹ.

Cũng là một người mẹ, Amuro đã cất lên những tiếng hát đầy xúc động để kể cho chúng ta nghe về cảm nhận và tình yêu của mẹ dành cho con. Bài hát là single cuối cùng của chị trước khi giải nghệ dành tặng cho con trai duy nhất của mình, đồng thời cũng là theme song của drama “Haha ni Naru” (2017). Mời các bạn nghe và cảm nhận nhé.

Nhân ngày dành cho phụ nữ 8/3, Taiyou xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới các bà, các mẹ, các cô, các chị, bạn nữ, chúc một nửa thế giới luôn tự tin, hạnh phúc và mãi toả sáng.


DL: drive

Thứ Tư, 6 tháng 3, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Doors ~Yuuki no Kiseki~ - Arashi


[Kawako] Trong cuộc đời, hẳn sẽ có nhiều lúc bạn cảm thấy bế tắc, hoang mang rồi muốn buông bỏ mọi thứ, thế nhưng đừng như vậy, hãy cố gắng thêm chút nữa, hãy tin tưởng bản thân mình, hướng tới tương lai, để lòng dũng cảm thúc đẩy bạn bước đi và tiến tới được nơi bạn hằng mong muốn. Lời động viên tràn đầy hy vọng của Arashi sẽ tiếp thêm cho những ai đang muốn buông xuôi thêm hy vọng để có được thành công. Các bạn hãy lắng nghe bài hát này nhé.


DL: drive