[Vietsub+Kara][PV] Last Scene - Ikimono Gakari

[rec-kun] Đây là bài hát cuối cùng trước khi TaiyouFS chính thức tạm dừng mọi hoạt động. “Last Scene” là single mới nhất vừa ra mắt cách đây không lâu của Ikimono Gakari, đồng thời cũng là nhạc chủ đề của live action “Shigatsu wa Kimi no Uso”. “Mong manh nhưng không dễ vỡ, buồn nhưng không bi lụy” là thông điệp nhẹ nhàng được truyền tải qua ca khúc, Ikimono Gakari muốn hướng chúng ta đến một cái nhìn lạc quan sau hậu chia tay. Có thể bạn sẽ đau đớn, khóc thật nhiều khi không còn người mình yêu thương bên cạnh, nhưng sau tất cả bạn vẫn phải sống tiếp cho hiện tại, tiếp tục hướng về phía trước bởi không thể cứ mãi khép mình trong quá khứ kia. Vấp ngã không phải là kết thúc mà sẽ khiến ta mạnh mẽ hơn, để sau này nhìn lại đó sẽ là những kỷ niệm mà ta không thể nào quên…

DL: google (online)

Lời kết: cuối cùng thì ngày này cũng đã đến rồi, dù có quyến luyến, níu kéo thế nào thì cũng đã đến lúc chúng ta phải nói lời tạm biệt nhau. Một lần nữa, thay mặt tất cả các thành viên của đại gia đình nhà bé Chời, mình xin cảm ơn tất cả tình cảm và sự yêu mến mà các bạn đã dành tặng cho fansub, chúng mình sẽ luôn trân trọng và không bao giờ quên. Điều cuối cùng mình muốn nói là mình chưa bao giờ hối hận khi đã lập ra TaiyouFS, dù nó lấy đi thời gian, công sức và cả tuổi trẻ của mình nhưng có thể được chia sẻ những ca khúc hay, những ca sĩ yêu thích của mình đến với đông đảo mọi người và được đón nhận thì xem như mình chưa mất gì cả mà còn nhận được rất nhiều. Tâm nguyện của mình từ những ngày đầu thành lập fansub là mong TaiyouFS sẽ trở thành cầu nối để mang J-pop đến gần hơn với các fan ở Việt Nam, sau 3 năm mình đã làm được phần nào điều đó rồi, có thể nói TaiyouFS chính là niềm tự hào lớn nhất của mình. Chỉ mong rằng sau này dù TaiyouFS có trở lại hay không, các bạn cũng đừng lãng quên nó nhé, hãy dành cho nó một ví trí nhỏ thôi trong tim của các bạn, rảnh rỗi hãy ghé thăm trang blog hay địa chỉ facebook quen thuộc vì mình sẽ không bao giờ xóa nó đi. Mình đã dài dòng quá rồi, giờ phải nói lời tạm biệt thôi. Xin chào và hy vọng sẽ gặp lại các bạn ở một ngày không xa nào đó…

[Vietsub+Kara][PV] love letter - MACO

[Pi] Dạo này mình toàn giao cho bài về tình yêu. Vừa sống xa nhà, tâm hồn lại hơi già cỗi, nhưng thi thoảng vẫn vừa dịch mà vừa thổn thức, ước gì mình được như các bạn ấy, có một ai đó để yêu thương. Nếu như bài hát trước của Flower mang một chút màu sắc ảm đạm về tình yêu thì ngược lại, bài hát này sẽ thổi một làn gió tươi mát vào tình yêu của các bạn. Mình tin những ca từ trong trẻo của bài hát sẽ chuyển tải hết tất cả tình cảm của các bạn đến một nửa yêu thương của mình, nếu bạn nào đã có gấu rồi thì hãy cùng bạn ấy thưởng thức ca khúc này nhé.

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Hoka no Dareka Yori Kanashii Koi wo Shita Dake - Flower

[Pi] Hola, bài gần cuối trước khi xách balo lên và bắt đầu kì nghỉ dài hạn của cả team bé nhà Chời ạ. “Có ai từng yêu mà chưa đau đớn một lần” - Tình yêu luôn là vây, có ngọt ngào và có cả đắng cay. Tình yêu như bông hồng gai, đẹp, nhưng chạm vào, có lúc nó sẽ làm cho ta đau, và để lại những vết sẹo mà có lẽ chẳng bao giờ lành. “Tình yêu không thể cách rời, tình yêu chỉ toàn nước mắt, tình yêu bị xé vụn, tình yêu không thể nói với ai, tình yêu chỉ toàn đau buồn, tình yêu mất đi màu sắc...” nhưng sau tất cả, hoa tàn rồi hoa sẽ lại nở, cơn đau nào rồi cũng sẽ qua. Cùng thưởng thức nhé!!!

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Namida no Nai Sekai - AAA

[rec-kun] Ban đầu bài này lẽ ra không có trong project cuối cùng của TaiyouFS, nhưng vì nó hay quá hay đi, mới nghe lần đầu thôi thì đã nghiện cmnr nên mình quyết định phải sub ngay để không còn điều gì hối tiếc trước khi rời xa fansub. Từ sau “Koi Oto to Amazora” thì mỗi năm AAA đều ra mắt một bài ballad và bài nào cũng đều hay xuất sắc từ giai điệu cho đến phần lời. PV lần này với tông màu trắng chủ đạo tưởng chừng như đơn giản nhưng lại làm nên nét nổi bật cho PV, các anh chị vẫn tiếp tục màn hack tuổi, ngày càng trẻ hóa để lừa tình bàn dân thiên hạ :)). Một hit rất sáng của AAA trong tương lại, rất đáng để các J-popHolic cho vào playlist của mình đấy ^^.

[Sói] Vâng! Bài cuối của cuối được giao ạ =))). Lại một hit của AAA vừa tung ra hôm trước, hôm sau leader phê quá sai sub luôn, triển ngay và luôn trước khi nghỉ hưu :v. Bạn Sói đã xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ và giờ đầu bạn ý lúc nào cũng vang vọng mấy lời trong bài hát :v. Không nói nhiều, mời các bạn lắng nghe ca khúc “Namida no Nai Sekai” thay lời tạm biệt của Sói. Hy vọng trong thời gian page nghỉ ngơi, khi nào các bạn thấy vui, thấy buồn,thấy thiếu năng lượng ,thấy nhớ thì đừng quên ghé thăm page và trang blog thân thuộc để tìm kiếm cho mình một ca khúc phù hợp tâm trạng lắng nghe và cảm nhận nhé, sẽ khá hơn đấy^^.  Xin chào và hẹn gặp lại <3 <3<3

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Wataridori - [Alexandros]

[Momo-chan] “Wataridori” có gì đó lạ lẫm, khó hiểu, tồn tại nhiều tầng ý nghĩa. Xuyên suốt ca khúc là hình tượng loài chim di cư, chúng tồn tại ở nơi nào đó, rồi khi cảm thấy “ngột thở”, không còn phù hợp với môi trường này trong “mùa đông” giá lạnh, khắc nghiệt, bay đi tìm một chân trời mới ấm áp hơn, và rồi lại quay trở về mảnh đất ngày xưa. Cứ thế chúng tồn tại và sinh tồn. Phải chăng con người ta cũng có lúc muốn và nên cất cánh rời khỏi thế giới đang sống của mình một thời gian?

Các bạn có cảm thấy lời ca khúc như đang nói về tình cảnh của TaiyouFS hiện giờ không nhỉ? Chúng mình như những loài “chim di cư” sắp bay đến vùng đất mới để nghỉ ngơi sau một thời gian dài làm việc chăm chỉ, tạm rời xa ngôi nhà thân thuộc để đi tìm nguồn cảm hứng mới, và “ một lúc nào đó, chúng tôi sẽ quay lại như bầy chim di cư, đợi đến ngày gặp lại câu chuyện trong mơ…”

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Happening - Nissy (AAA)

[Sói] 2:25 phút sáng, hoàn thành bài dịch được giao cuối cùng để lui về ở ẩn :'(. Ngồi ngớ ngẩn trong đêm xem cái cách mà người ta đến với nhau, ấn tượng đoạn ăn chuối xong bị trượt vỏ :)). Mời các bạn xem trai xinh gái đẹp rơi vào bẫy tình như thế nào qua ca khúc “Happening” dưới sự thể hiện của Nissy đẹp trai nhà ta <3 *tung hoa*. Bài hát do Kudo Taiki – leader của Da-iCE sáng tác dành tặng riêng cho Nissy (2 người từng là bạn học cùng lớp) và Taiki cũng làm cameo xuất hiện một đoạn ngắn trong PV (còn chưa tới 3s :v).

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Tsubasa - Aoi Eir

[Pi] Một bản hùng ca chất lừ. Bài hát là nhạc nền cho anime “Arslan Senko: Fuujin Ranbu”. Anime được dựa trên manga thể loại bán lịch sử của tác giả Arakawa  Hiromu, cho nên ca khúc cũng mang những giai điệu và ca từ hết sức ý nghĩa và hoành tráng về một thiếu niên với những hoài bão lớn lao trong cuộc đời. Bài hát rất đáng có mặt trong list yêu thích của các bạn. Cùng nghe và cảm nhận nhé.

DL: mega

Mấy hôm trước có hay tin vì lý do sức khỏe nên Aoi-san phải hủy hàng loạt tour diễn, cũng như tạm dừng mọi hoạt động âm nhạc để tập trung dưỡng bệnh. Nhà bé Chời xin chúc cho chị sẽ nhanh chóng bình phục để trở lại và cho ra mắt thật nhiều sản phẩm âm nhạc hay hơn nữa...

[Vietsub+Kara][PV] Kiseki ~Mirai e~ - whiteeeen

“Con đường trở về đầy ắp câu chuyện đùa, cả những ngày quý giá của đôi ta

“ Tớ muốn gửi đi nỗi lòng của mình” -  lần đầu tiên tớ bày tỏ tình cảm 

Một chút im lặng, cậu thoáng gật đầu, trong tim đôi ta tràn ngập hương vị tình yêu

Đôi ta vẫn còn ở giữa chẳng đường, từ bây giờ và cả tương lai

Cùng hướng tới tương lai vài chục năm nữa nhé…”

[Momo-chan] Sau khi bản cover “Ai Uta” đạt được thành công lớn thì các cô nàng whiteeeen lại tiếp tục cover một bản hit đình đám khác của GreeeeN để làm nhạc chủ đề cho live action “Aozora Yell”. Bạn có thấy được tình yêu, sự lãng mạn, nhẹ nhàng qua chất giọng ngọt ngào của các cô gái? Cùng lắng nghe và cảm nhận nhé.

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Mahoutte Itte Ii Kana? - Hirai Ken

“Anh không có gì đặc biệt,cũng chẳng thể làm được điều gì lớn lao nhưng nếu để khiến em cười thì anh có rất nhiều cách đấy. Nhái theo tiếng cún kêu, bắt chước khuôn mặt ngộ nghĩnh đáng yêu của em,… anh gọi đó là phép thuật của riêng mình. Rồi khi mệt mỏi, đau đớn và thứ phép thuật ấy cũng biến mất thì em hãy ở bên cạnh anh nhé…”. 

[Sói] Tất cả lời tâm sự hết sức bình thường nhưng tràn đầy cảm xúc của chàng trai về điều có thể làm cho người mình yêu, được sáng tác và trình bày bởi Ken-sama chắc chắn sẽ nhận được sự đồng cảm của người nghe, PV được quay ở Thái Lan với khung cảnh bình dị cũng là một điểm cộng cho ca khúc này.

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Hanataba wo Kimi ni - Utada Hikaru

[K] Mỗi một màu hoa đều tượng trưng cho một điều gì đó nhưng sắc màu của nước mắt là một cung bậc của những nỗi buồn, sự tiếc nuối chất chứa trong lòng.Chắc rằng chẳng ai lại mong muốn tặng một bó hoa mang sắc màu của nước mắt cho người mình yêu quý cả. Nhưng cuộc đời buộc ta có ngày sẽ như thế, nhưng có là sao khi ta đã trân trọng những con người ấy. Xin bạn hãy học cách trân trọng người trước mắt, hãy tặng họ bó hoa mang sắc màu của hạnh phúc và niềm vui, hãy cho họ biết bạn yêu thương họ như thế nào.

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] Hikari no Hahen - Takahashi Yu

[Hanamizuki] Bài hát này được tác giả thể hiện mang tính chất trừu tượng, lấy hình dáng của những "mảnh vỡ ánh sáng" ví như tính cách của con người: "Cho dù có bị khiếm khuyết, có bị nứt nẻ, thì những mảnh vỡ đó vẫn được tỏa sáng và lấp lánh”. Lần đầu tiên nghe bài hát này, mình có cảm giác như muốn hoà mình theo từng ca từ đầy chất mạnh mẽ. Còn các bạn thấy thế nào?  Cùng nhau cảm nhận bài hát đầy ý nghĩa này nhé! Ca khúc cũng là OP của anime “Orange”.

DL: google (online)

[Vietsub+Kara][PV] FUTURE LOVER -Mirai Koibito- - Kato Miliyah

[K] Có bao giờ bạn nghĩ mình cứ FA hoài là vì bạn đang có một "Future Lover" không? Future lover là người đã từng gắn kết cùng bạn trong quá khứ, từ những dải thời gian khác và đến ngày hôm nay người đó vẫn đang đợi bạn nhưng là ở tương lai. Đừng buồn vì bạn đang FA, hãy vui vì bạn luôn có những future lovers mà :D

DL: mega

[Vietsub+Kara][PV] Suki na Hito ga Iru Koto - JY

[Sói] Ai cũng nói lúc mới yêu là đẹp nhất, nhưng còn có một khoảng thời gian mình nghĩ là còn đẹp và đáng nhớ nữa, chính là ở giai đoạn hơi thích thích :3. Cái này thì dù đang có người yêu hay trong cảnh FA đi nữa thì mình nghĩ là ai cũng đã từng có ít nhất một người khiến mình “rung rinh” dù chỉ một chút ❤. Hãy cùng thưởng thức ca khúc “Suki na Hito ga Iru Koto” để xem cô gái xinh xắn này trải qua những băn khoăn như nào nhé, PV đẹp lung linh luôn ạ :D. Đồng thời bài hát này cũng là nhạc chủ đề của bộ phim cùng tên.

DL: google (online)

P/s: Mình thấy có bản cover của anh này cũng hay lắm nè, mọi người nghe thử nhé