Thứ Bảy, 29 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Dragon Night - SEKAI NO OWARI


"Chính nghĩa" là gì? Mỗi người đều có một khái niệm khác nhau về cụm từ này và mỗi người cũng mang trong lòng một niềm "chính nghĩa" riêng biệt, không ai giống ai cả. Vì vậy nhiều lúc để bảo vệ cho cái "chính nghĩa" của bản thân mà con người phải đấu tranh, thậm chí làm tổn thương lẫn nhau, cuộc chiến đó cứ mãi kéo dài mà không có hồi kết. Tuy nhiên chẳng có gì là tuyệt đối cả, có thể bạn cho rằng lý lẽ của bạn là đúng những người khác cũng có cái lý của riêng họ, vậy tại sao ta không cùng ngồi xuống và nhìn nhận vấn đề ở nhiều phương diện, biết đâu lúc đó ta sẽ thấu hiểu được lẫn nhau, tránh đi một trận chiến vô nghĩa, thêm bạn bớt thù... Theo mình đó là nội dung mà SNO muốn truyền tải qua bài hát này (mà mình sau khi dịch và nghiền ngẫm rút ra được), nhạc của SNO thường ít nói về tình yêu mà thường đề cập đến những khía cạnh của cuộc sống nhưng thật sự rất hay và ý nghĩa :)


Thứ Ba, 25 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Last Scene - JUJU


Bản hit gần đây nhất của JUJU-san, tiêu đề bài hát là sự ví von mà cô gái trong bài dùng để diễn tả buổi chia tay giữa cô và người mình yêu cũng giống như cảnh cuối trong một bộ phim buồn mà hai người là hai diễn viên chính. Trước lúc chia ly, dù chàng trai có nói những lời ngọt ngào để níu kéo thì cô gái vẫn một mực dứt khoát vì cô chỉ xem lời anh nói như những "câu thoại" trong "kịch bản" mà anh đã soạn ra mà thôi. Xuất hiện trong PV là hình ảnh hai bông hoa hồng với hai màu sắc khác nhau: đỏ và vàng. Hoa hồng đỏ tượng trưng cho tình yêu nồng nàn mãnh liệt, yêu điên cuồng; còn hoa hồng vàng lại là biểu tượng cho sự ghen tuông, không chung thủy, là một tình yêu đã chết, không còn cứu vãn được nữa...


Thứ Bảy, 22 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Namidazora - GReeeeN (Happy Birthday Hongo Kanata)


Đây là món quà sinh nhật muộn mà TaiyouFS dành tặng cho Hongo Kanata - diễn viên chính trong bộ phim "Nazo no Tenkosei" mà TaiyouFS đang thực hiện (vì trong PV này có sự tham gia diễn xuất của anh). Mình biết đến Hongo-kun lần đầu qua live action "Prince of Tennis" và mặc dù chỉ xem vài bộ phim có anh đóng thôi nhưng mình nhận thấy anh ấy không chỉ có ngoại hình mà còn là một diễn viên có thực lực. Bước sang tuổi 24, chúc cho anh sẽ ngày càng thăng tiến hơn cũng như có nhiều vai diễn đột phá trong tương lai. Còn về nội dung bài hát này thì cũng gần tương tự như bài "Namida" của FUNKY MONKEY BABYS, đó là nếu như gặp phải những chuyện khó khăn hay  đau buồn thì đừng kìm nén mà hãy để những giọt lệ tuôn rơi, để nó cuốn đi phần "yếu đuối" trong mỗi chúng ta vì ẩn sâu trong từng giọt nước mắt không chỉ có nỗi buồn mà còn chất chứa nụ cười hạnh phúc..


Thứ Tư, 19 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] BRIGHTER DAY - Amuro Namie


Bài hát chủ đạo trong single mới nhất vừa ra mắt tuần trước của Na-chan, sự ra đời của ca khúc này là do Nhà sản xuất bộ phim "First Class 2" (do Sawajiri Erika thủ vai chính) đã mời Na-chan hát nhạc chủ đề và chị đã đồng ý. Lyric của "BRIGHTER DAY" muốn nhắn nhủ rằng mỗi ngày trôi qua là một còn đường quanh co không có điểm dừng, chẳng biết được phía trước là bằng phẳng hay chông gai, nhưng chỉ cần có niềm tin cùng dũng khí để vững bước thì chắc chắn ta sẽ vượt qua được và một tương lai tươi sáng sẽ đang chờ đợi ta. Mặc dù PV lần này khá đơn giản, không được hoành tráng như những PV trước nhưng Na-chan vẫn hút hồn với vẻ đẹp không tuổi như mọi khi, còn vệt sáng màu vàng trong PV theo lời của Na-chan tượng trưng cho con đường tương lai mà ta đã chọn. Ngoài ra 2 bài B-side trong single này là "SWEET KISSES" và "Still Lovin' You" cũng hay lắm ý. 


Thứ Năm, 13 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Moon Crying & Dreaming Now! - Koda Kumi (Happy Birthday Kuu-chan)


Hôm nay là ngày 13/11 và cũng là ngày sinh nhật của Koda Kumi, 1 trong 4 diva đình đám của J-pop. TaiyouFS xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến Kuu-chan và chúc cho chị bước sang tuổi 33 nhưng vẫn luôn là một "Sexy Lady", giữ được chất lửa và vẻ gợi cảm trong từng sản phẩm âm nhạc cũng như hạnh phúc trong cuộc sống bên cạnh gia đình của mình. 2 ca khúc mà TaiyouFS mang đến nhân hôm nay là "Moon Crying" và "Dreaming Now!", 1 bài là ballad khá sầu thảm nhưng cũng rất cảm động, bài còn lại thì mang phong cách trái ngược với giai điệu sôi động thể hiện khát vọng mạnh mẽ...

Moon Crying



Dreaming Now!


DL: mega

Thứ Tư, 12 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][Perf] Memorial address - Hamasaki Ayumi


[K] "Memorial address" (Nơi của kỉ niệm), bài hát được đánh giá khá cao như một trong những ca khúc rock hay nhất của Ayu. Người ca sĩ ấy dường như đem tất cả bao kí ức đẹp nhất của đời mình để hát nên khúc đoạn nhẹ nhàng rồi dùng nỗi tiếc nuối lớn nhất để cất nên giai điệu thật mạnh mẽ tựa như một ngọn lửa. "Memorial address" là bản tình ca mà Ayu đã gửi đến cha – người đã bỏ rơi cô khi cô còn rất nhỏ. Dù ca từ mãnh liệt như lửa đốt nhưng thấp thoáng trong tiếng đàn bass kia là một hy vọng được hạnh phúc bên cha một lần nữa và được sống lại trong những giấc mơ của ngày trước...

Memorial address (from "ayumi hamasaki Rock 'n' Roll Circus Tour FINAL ~7days Special~")


DL: mega

Thứ Hai, 10 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Namida - FUNKY MONKEY BABYS


Có đôi khi dù đã cố gắng hết sức nhưng mọi chuyện lại không như ý muốn khiến cho chúng ta cảm thấy thất vọng tột cùng và muốn gục ngã, những lúc như thế thì đừng ngần ngại mà hãy khóc đi, khóc không phải là yếu đuối mà là một cách để ta trút đi nỗi niềm và cũng chính là động lực để ta cất bước về phía trước bởi vì chẳng có gì là vô nghĩa cả, thất bại của ngày hôm nay sẽ giúp cho ta kiên cường hơn và rút ra kinh nghiệm cho bản thân để hoàn thiện mình sau này. Đó là thông điệp mà ban nhạc FUNKY MONKEY BABYS gửi gắm qua bài hát này, PV ca khúc có sự tham gia của 2 diễn viên: Kanjiya Shihori (vai Nonko) và Takezai Terunosuke (vai Shuhei).


Thứ Bảy, 8 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Charming Kiss - Chiaki(AAA)♡Chika


PV solo đầu tay của Chiaki-chan, khác với hình ảnh trưởng thành nữ tính thường thấy khi trong nhóm AAA, trong PV này Chiaki-chan hóa thân thành một cô nàng mọt sách ngố tàu nhưng rất dễ thương và mong muốn trở nên quyến rũ hơn để được người mình yêu để ý đến, và nhờ "cô tiên" Chika mà ước mơ của Chiaki-chan đã thành hiện thực. Cô ca sĩ Chika là một thành viên của Vocaloid, tương tự như Hatsume Miku, cô ấy chỉ là ca sĩ ảo và không có thực (nhưng giọng nói của Chika cũng là do Chiaki-chan lồng tiếng ^^). PV này rất đáng yêu và đậm chất manga-anime.


Thứ Tư, 5 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] C.O.S.M.O.S. ~Akizakura~ - Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE


Bài hát mở đầu cho tháng 11 của TaiyouFS là 1 bản ballad mùa thu kể về câu chuyện tình cay đắng do các chàng trai nhà LDH - 3JSB trình bày. Đã bao giờ bạn vướng phải một mối tình bị ngăn cấm chưa? Dù 2 người yêu nhau tha thiết nhưng không thể đến được với nhau do hoàn cảnh bắt buộc hay vì gia đình của cả 2 không đồng ý. Dẫu biết rằng sẽ chỉ có 1 kết thúc đau buồn những vẫn muốn được bên nhau vì tình yêu không hề có tội. Chàng trai trong bài hát đã ví người mình yêu như đóa hoa cúc - 1 loài hoa tuyệt đẹp nhưng có dòng đời ngắn ngủi, chóng nở nhưng cũng chóng tàn, tuy vậy loài hoa ấy vẫn khát khoa được bung nở thật rực rỡ dù đó chỉ là trong thoáng chốc cũng giống như tình yêu của 2 người... Mình cảm thấy đây là PV đẹp nhất của 3JSB từ trước đến giờ.

Thứ Bảy, 1 tháng 11, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Mottai Night Land - Kyary Pamyu Pamyu (Halloween's Gift 2014)


Món quà Halloween muộn mà TaiyouFS dành tặng cho các bạn, vì nhiều lý do nên không tung hàng đúng hẹn được (lý do chính là lời bài hát siêu "khoai" nên gây khó khăn rất nhiều trong khâu dịch T^T), nhưng dù sao dư âm của ngày hôm qua vẫn còn nên chậm 1 ngày chắc cũng không sao đâu nhỉ? *đang biện hộ*. "Mottai Night Land" là cách chơi chữ tiếng Anh-Nhật giữa 2 từ "Mottainai" (Lãng phí) và "Night Land", theo lời của bạn Translator tiếng Anh thì hiểu nôm na "Mottai Night Land" có nghĩa là khung cảnh vào một đêm rất đẹp mà sẽ rất đáng tiếc nếu ta bỏ qua đêm tuyệt vời ấy và ngụ ý ở đây nhằm nói đến đêm Halloween mỗi năm chỉ có 1 lần. PV này đúng chất của Kyary: lạ, độc đáo, sáng tạo nhưng cũng không kém phần dễ thương <3.



Nhân đây xin giới thiệu bạn Nguyễn Hoàng Huy sẽ là thành viên chính thức của TaiyouFS nhé, bạn ấy đã giúp đỡ mình rất nhiều trong phần time+kara bài hát :).