Thứ Hai, 30 tháng 12, 2019

SCARLET - Sandaime J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE feat. Afrojack


[Victor] Vào ngày đầu năm 2019, 3SJB đã thông báo slogan năm 2019 là "RAISE THE FLAG", các chàng trai sẽ tung những sản phẩm âm nhạc khắc họa thế giới quan của "Red", "White," và "Blue". Single "SCARLET" nằm trong chủ đề "Red" và có sự tham gia hợp tác của Giorgio Tuinfort và Afrojack (người đã sản xuất bài hit “Summer Madness” của nhóm năm 2015)

Màu đỏ chứa đầy cảm xúc, tình yêu nồng nàn, đam mê, nhạy cảm, lãng mạn. Những người thích màu đỏ có cá tính mạnh mẽ, quyết đoán, can đảm, táo bạo, nhiệt tình, cũng như ham muốn quyền lực khá lớn. Trong PV các thành viên hoá thân thành những chàng trai thể hiện tình cảm mãnh liệt, đam mê của mình đối với cô gái mặc váy đỏ (đại diện cho tình yêu và quyền lực), đây chính là thế giới quan của "Red" - chủ đề chủ đạo của single này.

P/s: PV hơi dài nhưng các bạn hãy xem hết vì khúc cuối PV sẽ không làm các bạn thất vọng 😂😂😂😂


DL: drive

Thứ Bảy, 28 tháng 12, 2019

[Vietsub+Kara][PV] No Doubt - Official HIGE DANdism


[Hiya]  "Những điều trước mắt bạn, sự thật là không giới hạn
Đâu là thật? Đâu là ảo? Đâu là dối trá đây
Tai của Bethoven thực sự không thể nghe thấy?
Apollo đã đến mặt trăng?
Detective Conan sắp đến hồi kết thúc?
Xin chào mừng đến với thế giới của những kẻ bịp bợm~" 🐧

Một màu sắc khác lạ bật lên giữa bao la những bản tình ca đầy dịu hương xen lẫn đau thương của HigeDan. Bài hát chính là nhạc chủ đề của bộ phim “The Confidence Man JP” - chuyện kể về một soái tỷ chuyên đi lừa đảo các bô lão Yakuza và cũng là người có khẩu vị mang phong cách độc đáo sáng tạo (dường như chị cũng chính là người đầu tiên khai sáng về sự kết hợp giữa bim bim với natto trên vũ trụ màn ảnh J-drama :3)

"Con người khi bị lừa trước tiên sẽ cảm thấy thú vị
Thật là một sinh vật sống thần kì phải ko?"
Xin mời mọi người cùng lắng nghe ~!


DL: drive

Thứ Ba, 24 tháng 12, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Christmas Wish - Amuro Namie (Merry X'mas 2019)


“Vì em chỉ có một ước muốn duy nhất mà thôi
Anh yêu, đó là nguyện ước cho đêm Giáng Sinh an lành…”

[rec-tan] Vâng, lại thêm một ca khúc ngọt ngào nữa dành cho ngày đặc biệt hôm nay. Mình sẽ không nói gì nhiều mà để cho các bạn tự lắng nghe và cảm nhận. Xin chúc mọi người có một đêm Giáng Sinh an lành, ấm áp và ngập tràn hạnh phúc. Merry Xmas & Happy New Year!!!


DL: drive

Chủ Nhật, 22 tháng 12, 2019

[Vietsub+Kara][PV] TOKYO MERRY GO ROUND - Da-iCE (Merry X'mas 2019)


[rec-tan] Nếu như ngày lễ Giáng Sinh ở phương Tây được coi là thời điểm lý tưởng cho những bữa tiệc gia đình dịp cuối năm thì tại Nhật, Giáng Sinh là lúc bạn tìm thấy sự ấm cúng bên những người quan trọng của mình, đặc biệt là “gấu” của bạn. Vào những ngày này, các cặp đôi ở Nhẩt sẽ tìm đến những công viên, khu trung tâm thương mại được trang trí đủ sắc màu, dùng bữa tối lãng mạn với rượu vang và nến, cũng như trải qua những giây phút ngọt ngào, nồng ấm bên nhau. Và cặp đôi trong ca khúc này đang say đắm trong men vị tình yêu ở thiên đường TOKYO – thủ đô hoa lệ ngập tràn ánh sáng vào đêm Giáng Sinh của Nhật bản. Bài hát với lyrics ngọt như đường này có hơi chống chỉ định với các FA nhưng sẽ là món quà tuyệt vời dành tặng cho nửa kia của mình ^^


DL: drive

Thứ Tư, 18 tháng 12, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Konya Kono Mama - Aimyon


[Victor] Một đêm thao thức khó ngủ và ước mong gặp được "ấy" tương lai của một FA đã được diễn tả lại trong lời bài hát “Konya Kono Mama” của Aimyon. Nói thật với mấy bạn khi mình nhận encode mấy PV của Aimyon thì mình nhận xét đây là ca sĩ có nhiều PV để encode khoai nhất, toàn những PV mang phong cách 10 năm về trước cùng những phân cảnh "ở đây sương khói mờ nhân ảnh" làm mình phải chỉnh đi chỉnh lại nhiều lần mới ra được sản phẩm đẹp nhất gửi đến mấy bạn. Hãy cùng thưởng thức nhé 😘😘😘😘


DL: drive

Thứ Hai, 16 tháng 12, 2019

[Vietsub+Kara][Fanmade] History Maker - DEAN FUJIOKA (Merry X'mas 2019)


[rec-tan] Bên cạnh những bài hát trong chuyên mục "Vote bài để sub" thì tháng 12 này nhà Chời sẽ có 1 project nho nhỏ gồm 3 ca khúc về mùa đông và giáng sinh cho hợp với không khí cuối năm (tháng 12 cũng là tháng mình thích nhất trong năm ^^).

Mở đầu là ca khúc "History Maker" của anh "chú" diễn viên kiêm ca sĩ điển trai DEAN FUJIOKA - OP của anime "Yuri!!! On ICE" từng hot sòn sọt vào năm 2016. Bài này cũng đươc team nhà mình sub vào 3 năm trước rồi nhưng vì page cũ bị paylak khiến team bị đóng băng hơn 1 năm nên ém đến tận bây giờ mới tung. Cũng xin dành tặng ca khúc này cho các fan của đội tuyển U22 Việt Nam vì ngày này 1 tuần trước, chúng ta đã làm nên lịch sử khi dành chiếc HCV tại SG 30 - WE WERE BORN TO MAKE HISTORY!!!


DL: drive

Thứ Tư, 4 tháng 12, 2019

[Vietsub+Kara][PV+Perf] Grand Escape - RADWIMPS feat. Miura Toko


[Mira] “Mou sukoshi...”  - Câu hát đã từng là giai điệu một thời được phát suốt ở Nhật Bản trong "Nandemo Nai ya", nay một lần nữa được RADWIMPS cất lên trong "Grand Escape”. Không cần phải diễn tả nhiều, vẫn như những ca khúc trước, sản phẩm lần này vẫn là một nghiệm hoàn hảo của phương trình Nhạc hay + Lời ý nghĩa. Đây cũng chính là OST của phim "Tenki no Ko" giống như "Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai" - một sản phẩm nhà Taiyou đã từng sub cách đây vài tháng (Trùng hợp là bài đó cũng là tui sub đó :v)."Ngàn năm chỉ một ngày trọng lực say ngủ hôm nay"- hãy cùng ấn nút play nào ~~
DL: drive

Grand Escape (Live at "Tenki no Ko" to Bokura RADWIMPS×Shinkai Makoto)


DL: drvie

Thứ Hai, 2 tháng 12, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Inu ka Kyatto ka de Shinu Made Kenka Shiyou! - Official HIGE DANdism


[Hiya] Dạo này đc bạn Tút đề xuất nhạc HIGE nhiều thành ra mình cũng bị nghiền. JLPT N6 nên ban đầu cứ nghe và thấy vui vui thôi, xem PV lại càng ko hiểu gì ngoài việc "gia đình" nhà HIGE đang tấu hài. Ai ngờ, nội dung bài hát... là tâm sự của một thanh niên lấy việc cãi nhau về Chó Mèo với người iêu làm niềm vui 🐧 . Nhưng dường như chưa dừng ở đó, mọi người có nhận ra câu đề di dị kia còn mang một ý nghĩa khác ko? Đáp án là... mình cùng lắng nghe nha :3

Ngẫu nhiên trùng hợp là bài hát này mình lựa sub trước thông báo kết hôn không lâu, vậy là giờ vô tình được dịp tung ra không thể hợp lý và xịn xò hơn. Thực sự chúc phúc cho Sato-chan. Cậu Vàng hay là Quàng Thượng thì em cũng xin chúc hai người được bên nhau cãi lộn mãi như thế, đến tận cùng cầu vồng, đến tận khi xanh màu luôn anh chị nhéee! 🐱🐨🐶

ご結婚おめでとうございますヾ(´∀`)ノ


DL: drive

Bonus bản live siêu chuẩn (và cute nhiệt huyết) đến từ vị trí của Sắp-kết-hôn - Satoshi:


Thứ Năm, 28 tháng 11, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Inferno - Mrs. Green Apple


[Mira] Nếu được hỏi rằng địa ngục là ở đâu, tôi sẽ không trả lời là nơi 9 tầng đất sâu ngút dưới lòng đất, hay là góc tối ngạ quỷ Lucifer bị giáng xuống từ thiên đường. “Trần gian” chính là địa ngục. Đúng vậy, ca khúc này chính là minh chứng cho quan điểm trên của tôi. Giai điệu Techno-Rock hoang dã sẽ làm vài người không hứng thú, nhưng đâu phải ai cũng thích "Địa ngục" đâu nhỉ? Vậy xin mời Quý bà táo xanh lên nhạc ~~


DL: drive

Thứ Năm, 21 tháng 11, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Shounen - GENERATIONS from EXILE TRIBE


[rec-tan] Ngày này 7 năm trước, một nhóm nhạc nam gồm 7 thành viên của đại gia đình LDH mang tên GENERATIONS đã chính thức debut với single “BRAVE IT OUT”,  trải qua ngần ấy năm, 7 chàng trai ấy vẫn sát cánh bên nhau cho đến giây phút này. Nhân ngày đặc biệt hôm nay, nhà Chời xin dành tặng ca khúc “Shounen” như một món quà sinh nhật nhỏ dành tặng cho GENE cũng như ca fan của nhóm, chúc cho nhóm sẽ luôn gắn kết bền vững cũng như  ngày càng tỏa sáng hơn trên chặng đường tương lai phía trước…

Sỡ dĩ nhà Chời chọn ca khúc này vì lời bài hát chính là tâm sự của GENE dành cho chính bản thân mình ở quá khứ khi còn là những cậu thiếu niên trong sáng nhưng đã không ngừng theo đuổi ước mơ – “Dù thời gian có đổi thay thì “tôi” vẫn là chính tôi!”… Đặc biệt xin gửi lời cảm ơn đến Shiratori Momo aka Kem Dâu – khách quen của nhà Chời đã nhiệt tình hỗ trợ để hoàn thành project này <3.


DL: drive

Chủ Nhật, 17 tháng 11, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Pray - [ALEXANDROS]


[Yuu] “Pray” là ca khúc chủ đề cho bộ phim “Godzilla”. Là bài hát mang tinh thần nhân sinh, nội dung phỏng theo hình tượng Godzilla nổi tiếng của Nhật. Godzilla đôi lúc như là vị anh hùng, đôi lúc là cơn thịnh nộ của thiên nhiên. Nó như tấm gương soi cho thấy loài người đã đối xử với thiên nhiên như thế nào và cũng như là lời kết nối giữa con người và thiên nhiên…


DL: drive

Thứ Sáu, 15 tháng 11, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Hikoutei - King Gnu


[Sói] Hai chữ  “đôc lạ” luôn đi kèm với phong cách âm nhạc của King Gnu,  một khẩu vị khá thú vị và mới mẻ cho các quý thính giả. Lần này cũng vậy, chỉ lời bài hát thôi mà cứ khiến người nghe phiêu hoài, bạn nào đang stress mời đến tham dự buổi tiệc bay lên trời đêm của King Gnu nha (Nhưng nhớ phiêu xong thì về lại trần gian nhé :v, với cả xem có FB bạn nào bán cánh lông vũ, tàu bay ra khỏi vũ trụ thì liên hệ để nhà Chời mua vài bộ đi chơi vũ trụ, tiện thể ọp lai cho khuây khỏa :3). Nhân đây cũng xin chúc mừng King Gnu đã lần đầu tiên được mời biểu diễn tại Kohaku Uta Gassen cuối năm nay \(^0^)/.


DL: drive

Thứ Hai, 4 tháng 11, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Yesterday - Official HIGE DANdism


[Hiya] Lần đầu tiên thấy bài này hiển thị trên Youtube, điều duy nhất mình ấn tượng là con số 1 triệu views chỉ trong 1 ngày. Chỉ biết mang máng tới nhóm từ hồi “Pretender” nổi lên, cho tới lúc này, vì bấn quá mà thực sự mình đã phải quyết tâm xắn tay lên học sub cho được "Yesterday"... Bài hát dường như là câu chuyện về một chàng trai luôn phải dày vò giữa chính mình với người thương, với cả bản thân và với ánh nhìn của thế giới. Còn cụ thể dày vò ra sao, xin được mời mng thưởng thức và cảm nhận nhé~


DL: drive

Thứ Năm, 31 tháng 10, 2019

[Vietsub+Kara][PV] WINDING ROAD - ayaka x Kobukuro



[Mikan] Không có con đường nào dẫn đến thành công mà chỉ trải toàn hoa hồng, là câu nói mà mình liên tưởng đến đầu tiên khi dịch bài hát này. Không biết mọi người thấy thế nào, chứ với mình, việc tìm kiếm bản thân và mang trong mình một ước mơ, là một điều rất khó. Thế nhưng, dù vẫn còn đang dò dẫm và chưa thấy được tia sáng cuối đường thì cũng đừng vội bỏ cuộc - đây có lẽ là thông điệp mà bài hát muốn truyền tải. Và vì thế, mình cũng rất thích nghe đi nghe lại bài hát này để có thể tiếp thêm động lực cho bản thân.


DL: drive

Thật sự mình cảm thấy lần này bản thân vẫn chưa dịch được hết ý nghĩa của bài hát, nên nếu mọi người có cảm nhận gì thêm khi lắng nghe nó thì feedback lại với tụi mình dưới cmt nhé!

Thứ Năm, 24 tháng 10, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Reboot - miwa


[Victor] Nếu bạn vướng vào một tình yêu gian nan mà không thể tìm ra lối thoát và những lời yêu thương sâu thẳm trong lòng mà không thốt lên thành lời sẽ như thế nào nhỉ? Nếu thấy quá khó khăn, đừng gắng gượng mà hãy vứt bỏ tình yêu mang những phiền muộn ấy và "reboot" thành con người ban đầu được sống là chính mình như cô gái trong bài hát “Reboot” của miwa nhé 😘😘😘


DL: drive

Thứ Năm, 17 tháng 10, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Shukumei - Official HIGE DANdism


"Thứ gọi là định mệnh ấy
Tôi sẽ nắm chặt và đương đầu với nó"

[Victor] Tuy đôi lúc định mệnh cho chúng ta luôn gặp những khó khăn trong cuộc sống nhưng đừng vội từ bỏ, hãy nghĩ những khó khăn đó không phải là thứ xấu xa, vô ích mà ta từng trải qua mà đó chính là nguồn động lực giúp chúng ta vượt qua và tiến lên trong cuộc sống. Đó là những thông điệp mà nhóm Official HIGE DANdism gửi gắm qua ca khúc “Shukumei” này, mời các bạn thưởng thức.


DL: drive

Thứ Năm, 10 tháng 10, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Uma to Shika - Yonezu Kenshi


[Yuu] Lần này, Yonezu Kenshi trở lại với “Uma to Shika” - là ca khúc chủ đề cho bộ phim “No Side Game”. Hiện tại bài hát đang làm mưa làm gió trên Youtube cũng như các BXH âm nhạc ở Nhật. Những ca khúc của Yonezu thường được đặt tên với những sự vật đơn giản nhưng truyền tải những cảm xúc mạnh mẽ. “Uma to Shika” lấy hình tượng chú ngựa có sừng nai thể hiện sự thôi thúc và đam mê cần có trong cuộc sống…


DL: drive

Thứ Hai, 30 tháng 9, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Relax & Chill - Nissy (AAA) (Happy Birthday Nissy)


[rec-tan] Hôm nay là ngày Nissy bước sang tuổi 33, cùng nâng ly chúc mừng người đàn ông với khuôn mặt baby hack tuổi trẻ hoài trẻ mãi này nào 👏👏👏. Nhà Chời xin dành tặng ca khúc này như một món quà mừng sinh nhật Nissy cũng như các fan của AAA, hy vọng mọi người sẽ luôn cảm thấy yêu đời và tràn đầy sức sống như giai điệu tươi vui của bài hát. Giờ hãy theo chân Nissy đến với biển xanh, cát vàng và thả hồn mình theo giai điệu “Relax & Chill” ❣❣❣


DL: drive

Thứ Năm, 26 tháng 9, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Tada Kimi ni Hare - Yorushika


[Yuu] Mùa hè vừa rồi trong bạn còn đọng lại hình ảnh hay kí ức nào không? Cánh cổng trời Tori, tầng mây khô, ánh hoàng hôn ngày hè... là những cảnh thường hay bắt gặp ở các bài hát anime và cũng là những hình ảnh quen thuộc của ngày hè Nhật Bản, được Yorushika truyền tải trong từng câu hát bằng những cảm xúc trong sáng. Hãy cùng nhau lắng nghe bài hát với giai điệu bắt tai,tươi vui "Tada Kimi ni Hare" nhé!


DL: drive

Thứ Sáu, 20 tháng 9, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Brand New Story - GENERATIONS from EXILE TRIBE


[Sói] Ca khúc trở lại sau 7 tháng vắng bóng của GENERATIONS. Đây cũng là nhạc chủ đề của anime movie "Kimi to Nami ni Noretara" (đã được trình chiếu tại Việt Nam với tiêu đề “Lướt sóng cùng em”) mà lần đầu tiên Katayose Ryota – 1 trong 2 giọng hát chính của nhóm thử sức ở vai trò một diễn viên lồng tiếng. Bài hát mang âm huong tươi sáng hướng đến ngày mai, vượt qua mọi khó khăn gian khổ, luôn giữ trong mình niềm hy vọng để tiến về phía trước mà không run sợ. Mời quý vị và các bạn cùng lắng nghe!!!


DL: drive

Thứ Tư, 18 tháng 9, 2019

[Vietsub+Kara][PV] the hole - King Gnu


"Hãy để tôi thấy lỗ hổng rộng lớn ấy: bản thể của người, sự tồn tại của người
Và nhẹ nhàng mà bao bọc lấy những vết thương giúp người"

[Victor] Nàng - một nạn nhân của nạn bạo hành và Chàng - một kẻ đang bế tắc trong mối tình đồng tính không lối thoát của mình. Duyên số đưa cả hai đến với nhau ngay lần đầu tiên chạm mắt và thứ tình cảm họ trao nhau không giống như bình thường mà là "tình yêu xoa dịu",  chỉ khi ở bên nhau họ mới tìm thấy được sự yên bình sau những bế tắc trong cuộc sống.

Sau hai bài hát đã được nhà Chời sub lần trước là “Hakujitsu” và “Prayer X”, lần này chúng mình tiếp tục mang đến một bài hát mang phong cách rất "đời" nữa của nhóm King Gnu là “the hole”, mời các bạn hưởng thức ☺️☺️☺️☺️


DL: drive

Chủ Nhật, 15 tháng 9, 2019

[Vietsub+Kara][PV] FAKE ME FAKE ME OUT - Da-iCE


[rec-tan] "Fake out" có nghĩa là lừa dối ai đó bằng một mánh khóe mà họ không ngờ đến, chàng trai trong bài hát này vì đã quá say mê người mình yêu nên dù tình cảm mà cô dành cho anh có là giả vờ đi nữa thì anh cũng chấp nhận đắm chìm trong sự ảo tưởng đó. Ca khúc do Fujiwara Satoshi - giọng ca chính của ban nhạc Official HIGE DANdism sáng tác dành tặng riêng cho Da-iCE. Trong PV, Da-iCE hóa thân thành những anh chàng phục vụ quán rượu nhưng bất đắc dĩ phải trở thành ca sĩ chính của show diễn hôm đó, liêu các anh chàng sẽ xoay sở ra sao, mời mọi người xem hết PV sẽ rõ nhé ;)


DL: drive

Thứ Năm, 12 tháng 9, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai - RADWIMPS


"Tớ không cần nắng ấm trên thành phố này nữa
Tớ cần cậu hơn bất cứ bầu trời ngập ánh dương tà nào..."

[Mira] Có lẽ mình không cần viết review gì nhiều về ca khúc này nhỉ? Đây chính là OST chủ đề của bộ phim "Tenki no Ko" đang làm mưa làm gió những ngày này. RADWIMPS luôn luôn biết cách nâng tầm cho những bộ phim bằng điệu nhạc da diết, ca từ đầy ý nghĩa, cũng như những khúc độc tấu làm cao trào điểm nhấn. Mình đặc biệt thích nhất phần violin ở đoạn phát triển của bài hát, đây chính là đoạn đã khiến mình bắt tay vào sub bài này ngay khi nghe lần đầu. Vậy, ta cùng bật nút play nào ^^


DL: drive

Thứ Tư, 4 tháng 9, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Star Loveration - KERAKERA


[Mikan] Câu chuyện tình yêu lấp lánh trong ánh sao, cùng những tình cảm nồng cháy ta dành cho nhau – bản tình ca này sẽ là giai điệu lý tưởng cho một sáng cuối tuần trời xanh mây trắng đấy (mặc dù bây giờ chỉ mới là thứ năm thôi và buổi sáng thì cũng không có sao (≧▽≦)). Còn chần chừ gì nữa mà không chạy ngay đi nào, cất bước tìm một nửa của mình như nàng lọ lem í!!! Ca khúc cũng là OST của bộ phim nổi tiếng “Last Cinderella”.


DL: drive

Thứ Bảy, 31 tháng 8, 2019

[Vietsub+Kara][PV] Natsu Hayate - Arashi


[rec-tan] Vào hè năm ngoái, Arashi ra mắt single thứ 55 mang tên “Natsu Hayate” và được dùng làm ca khúc chính trong chương trình phát sóng Giải Vô địch Bóng chày Trung học Nhật Bản lần thứ 100, bài hát do Kitagawa Yujin - thành viên của ban nhạc Yuzu sáng tác. Với giai điệu tươi sáng và lyric mang đầy tính cổ vũ, ca khúc như tiếp thêm động lực cho những tuyển thủ đang hết mình thi đấu, cũng như là lời động viên đến những học sinh cuối cấp rằng dù khó khăn thế nào cũng hãy vươn  đến ước mơ bằng đôi tay của chính mình, như một cơn lốc dũng mãnh giữa ngày hè…


DL: drive