Thứ Hai, 29 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Sexy Summer ni Yuki ga Furu - Sexy Zone (Merry X'mas 2014)


[rec-kun] Mặc dù Giáng Sinh đã qua rồi nhưng và project Noel cũng kết thúc nhưng TaiyouFS vẫn còn tồn lại một ca khúc về chủ đề này, hôm nay post lên xem như là quà khuyến mãi nhé :D. Đây là request của bạn Xì Thành Tiếng nhưng tiếc là bạn req hơi muộn nên mình không kịp cho bài này vào project Giáng Sinh, một ca khúc với tiêu đề khá lạ lẫm nhưng lyric thì rất đáng yêu đến từ các chàng trai nhà JE - Sexy Zone.

"Sexy Summer ni Yuki ga Furu" (Tuyết rơi giữa ngày hè) là câu chuyện về một anh chàng thầm yêu đơn phương một cô nàng suốt một năm trời mà không dám thổ lộ, nhưng vào đêm Giáng Sinh, anh ta đã có một quyết định táo bạo đó là nói ra hết tình cảm của mình cho cô gái và thật may mắn là cô ấy cũng đáp lại tình cảm của anh, tạo nên một cái kết viên mãn cho cặp đôi trong ngày Noel. Dù bây giờ đang là mùa đông lạnh giá nhưng chàng trai cũng cảm thấy ấm áp vô cùng và anh cảm giác như đang cùng người mình yêu ngắm tuyết rơi trên bãi biển giữa mùa hè nóng bức vậy...



Thật sự mình có chút GATO với anh chàng trong bài hát này, mình cũng rơi vào tình cảnh tương tự là thầm thích một người gần suốt một năm rồi. Ngày Noel vừa qua mình chỉ dám nhắn tin chúc mừng người ta mà không có can đảm nói ra tình cảm của mình. Mặc dù mình không may mắn có được một cái kết hạnh phúc như trong bài này nhưng ít ra người ta đã đáp lại tin nhắn của mình, chỉ như vậy thôi nhưng mình cũng cảm thấy vui lắm. Hy vọng một ngày nào đó, mình sẽ có thể giãi bày cho người ta biết tình cảm bấy lâu của mình...

Thứ Tư, 24 tháng 12, 2014

[Vietsub][Drama] Nazo no Tenkosei - Học Sinh Chuyển Trường Bí Ẩn | 12/12 - Complete


Vào Noel năm ngoái, món quà to nhất của TaiyouFS trong chuỗi project mừng Giáng Sinh là tập cuối bộ phim "35-sai no Koukousei", Noel năm nay nhà Bé Trời cũng chuẩn bị một món quà đặc biệt khác và ém tới phút cuối cùng mới chịu tung hàng đó là tập cuối của bộ phim "Nazo no Tenkosei". Trước tiên, TaiyouFS xin gửi lời cám ơn chân thành nhất đến các bạn, những người đã theo dõi và ủng hộ bộ phim trong gần suốt 1 năm qua. Ban đầu khi quyết định làm sub phim này, mình không nghĩ là nó sẽ được yêu mến nhiều đến thế, mặc dù tốc độ release rất chậm, có lúc tưởng chừng như bị drop do phải chờ đợi Engsub, nhưng mọi người vẫn rất kiên nhẫn dõi theo, bên cạnh đó còn có những lời quan tâm, động viên fansub tụi mình nữa. Thật sự mỉnh rất vui vì tình cảm của các bạn dành cho bộ phim và đây cũng sẽ là một trong những drama khó quên nhất của mình, mặc dù bản sub của TaiyouFS không phải là hoàn hảo nhất vì trong phim có những khái niệm vật lý, khoa học viễn tưởng vốn không thuộc chuyên môn của Translator nên đôi khi dịch có sai nghĩa hay chém gió một chút, mong là những sai sót đó sẽ được các bạn thông cảm bỏ qua. Như thường lệ, tập cuối mình không viết review để cho các bạn có thể thưởng thức tập phim một cách trọn vẹn nhất. Một lần nữa xin cám ơn các bạn rất nhiều và hy vọng những project phim sau này của TaiyouFS cũng sẽ nhận được sự ủng hộ cũng như tình cảm yêu mến của các bạn, yoroshiku onegai shimasu (sẵn PR luôn là sắp có 1 drama sẽ lên kệ fansub trong thời gian tới ^^). Merry X'mas & Happy New Year \(^0^)/


DL: google (online)

Vậy là hết thiệt rồi đó, chia tay mấy bạn trẻ thiệt rồi, sẽ nhớ mấy bạn lắm đây :'(

Thứ Ba, 23 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV] PRESENT - JUJU (Merry X'mas 2014)


[rec-kun] Present trong tiếng Anh có nghĩa là "món quà" nhưng đồng thời cũng mang nghĩa là "hiện tại", từ 2 ý nghĩa trên mà JUJU-san đã viết nên lời ca khúc này nhằm nhắn nhủ chúng ta hãy luôn yêu quý bản thân vì mỗi con người được sinh ra trên đời chính là một món quà vô giá mà Thượng đế ban tặng cho cuộc sống. Dẫu sẽ có lúc bạn phạm sai lầm hay vấp ngã trên con đường đời thì cũng đừng vội khóa chặt trái tim mình mà hãy mở rộng tấm lòng vì xung quanh vẫn còn có những con người luôn sẵn sàng dang rộng đôi tay để đỡ bạn đứng dậy. Biết trân trọng chính mình ở hiện tại thì dù chỉ là tia hy vọng mong manh, bạn vẫn có thể thay đổi được tương lai...


DL: google (online)

Đây là bài hát cuối cùng trong chuỗi project mừng Giáng Sinh của TaiyouFS, tuy nhiên vẫn còn một món quà rất to nữa sẽ trình diện vào ngày mai - 24/12, các bạn hãy chờ xem nhé ;)

Thứ Bảy, 20 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV] SNOW SMILE - Shimizu Shota (Merry X'mas 2014)


[rec-kun] Một bản R&B ngọt ngào và lãng mạn do Shimizu Shota sáng tác và trình bày sẽ sưởi ấm trái tim bạn trong những ngày đông lạnh giá. Cặp tình nhân trong bài hát này yêu nhau rất sâu đậm nhưng vì hoàn cảnh bắt buộc mà cô gái phải lên máy bay đi đến một nơi xa xôi để thực hiện ước mơ của mình, bỏ lại chàng trai nơi đây cũng nỗi cô đơn, nhưng anh vẫn một lòng chung thủy và quyết tâm sẽ chờ đợi cô. Sau bao năm xa cách, cuối cùng cũng đến ngày họ đoàn tụ. Giờ đây khi gặp lại nhau tại sân bay, bao nỗi nhớ thương chợt vỡ òa thành niềm hạnh phúc, dù dáng vẻ của cô gái có thay đổi ít nhiều nhưng chàng trai vẫn nhận ra cô khi trông thấy nụ cười ngời sáng như tuyết trắng cùng vẻ tinh nghịch vẫn không đổi thay. "Tadaima" và "Okaeri" là hai câu đối đáp quen thuộc hằng ngày của người Nhật mỗi khi trở về nhà, hai câu nói quá bình thường như thế nhưng đối với cả hai lúc này nó thật đáng quý bởi rất lâu rồi họ mới được nói chúng, nhất là đối với chàng trai vì cuối cùng anh đã gặp lại được người mình yêu và anh nguyện sẽ luôn giữ cô bên mình, mãi mãi không rời xa...


Thứ Tư, 17 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Mr.Snowman - e-girls (Merry X'mas 2014)


[rec-kun] Ba bài hát đầu tiên trong project Giáng Sinh của TaiyouFS có nội dung khá nghiêm túc và sâu lắng nhỉ? Vậy thì chúng ta sẽ thay đổi không khí một chút qua bài hát tiếp theo mang giai điệu và ca từ rất dễ thương đến từ các cô nàng e-girls mang tên "Mr.Snowman". Tất nhiên "Snowman" ở đây không phải là người tuyết bình thường mà là tên gọi trìu mến mà cô bạn gái trong bài hát đặt cho anh chàng bạn trai của mình. Một phần cũng vì anh bạn trai này có tính hay "mắc cỡ", mỗi lần đứng trước mặt cô gái là anh ta lại cử xử cứng nhắc và lạnh lùng, không thể hiện cảm xúc của mình ra, khiến cô lúc nào cũng phải là người chủ động mở lời trước, cho nên cái biệt danh này cũng là một cách mắng yêu. Dù hờn dỗi vậy thôi nhưng cô cũng biết là anh bạn trai cũng rất yêu mình, chỉ là không thích biểu hiện ra mặt thôi nên cô cũng hạnh phúc khi được bên anh và mong chờ một ngày nào đó "chàng người tuyết" này sẽ chịu tan chảy trái tim băng giá và nói ra những lời thật lòng...


Thứ Bảy, 13 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Silly - Ieiri Leo (Happy Birthday Leo-chan)


[rec-kun] Hôm nay là ngày 13/12, một ngày với con số đặc biệt nhưng đó chính là ngày sinh nhật của Leo-chan, và càng ý nghĩa hơn nữa khi năm nay Leo sẽ bước sang tuổi 20. Không biết nói gì ngoài những câu chúc quen thuộc đó là chúc nàng sẽ mãi trẻ đẹp, luôn giữ nét cá tính của riêng mình, ngày càng trưởng thành hơn qua từng sản phẩm âm nhạc, đồng thời giữ được chất "lửa" như từ lúc debut đến giờ cũng như vững tiến hơn nữa nhé "cô bé mắt sư tử" <3.

"Silly" là ca khúc đã được TaiyouFS ấp ủ từ trước để làm quà mừng sinh nhật Leo-chan bởi đây là bản hit mới nhất đang rất thành công của nàng kể từ sau hit "Taiyou no Megami" vào năm ngoái. Lời bài hát có hơi trừu tượng một chút vì đây nhạc nền của drama "N no Tame ni", được Leo-chan đọc qua tiểu thuyết và sáng tác nên. Mình chưa xem phim này nên chưa hiểu sâu được nội dung lắm, chỉ dịch theo cảm nhận mà thôi, mong các bạn hãy thông cảm nhé ^^.


Thứ Năm, 11 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV+Perf] You were... & POWDER SNOW - Hamasaki Ayumi (Merry X'mas 2014)


[K] Sắc màu của tuyết và sự lạnh lẽo của nó luôn khiến trái tim bao người thổn thức, hoài nhớ về những mối tình chưa vẹn tròn mà vốn chỉ còn lại là bao kỉ niệm đau thương…  Hôm nay, bầu trời có chút giá lạnh, trên cao là mây trắng phủ kín, khi mùa đông đến thì những hồi ức vui vẻ lại chẳng thể nào tiếp tục, chỉ còn lại hai tiếng "quá khứ" mà thôi…

"You were…" - Bản ballad tuyệt vời được viết lên bởi tông màu của sự nuối tiếc và yêu thương, phủ đầy trên nó là màu trắng của lạnh giá tinh khôi, của những lời hứa khi xưa, của một mối tình vốn đậm sâu nhưng đã tan đi theo màu tuyết trắng…


DL: drive

"POWER SNOW", bài hát vang lên trong sự lạnh giá và nỗi vô tình của tuyết khi những đóa hoa bé nhỏ ấy đến rồi lại đi… Nó bay đi, mang theo cả những lời ước và hẹn thề, vùi lấp đi những đóa hoa tình yêu đã từng rộ nở. Để lại nơi  đây như thể chẳng có gì… Là tuyết vô tình hay người vô tâm, là tuyết bay đi mất hay người chẳng muốn nhớ về?

POWDER SNOW (from "ayumi hamasaki PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A")


DL: mega

Thứ Ba, 9 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV+Perf] Koisuru Kimochi - Nishino Kana


[rec-kun] "Koisuru Kimochi" (Cảm xúc của tình yêu) là ca khúc chủ đề nằm trong album "with LOVE" vừa ra mắt cách đây không lâu của Kanayan, đây cũng là bài mình thích nhất trong album này, ngay từ lần đầu tiên nghe mình đã bị nghiện giai điệu của nó rồi ( ˘ ³˘)❤. Ban đầu mình rất tiếc vì bài này không được quay PV, chỉ nhủ lòng là xem perf cũng mãn nguyện rồi, nhưng chẳng nói chẳng rằng mà Kanayan lại đùng một phát tung PV khiến cho mình rất bất ngờ và vui hết biết, PV lại còn đẹp long lanh nữa chứ ヽ(;▽;)ノ.

Bài hát này là cảm xúc của một cô gái dành cho anh bạn thân nhất của mình, hai người vốn đã thân nhau từ lâu nhưng tuyệt nhiên chỉ xem đối phương như bạn, anh bạn quá vô tư còn cô gái cũng không nghĩ là mình sẽ thích anh ta. Một ngày nọ khi bên cạnh chàng trai xuất hiện một cô nàng đáng yêu khác thì cô gái mới thấy trong lòng có chút ghen tuông và nhận ra mình đã trót thích anh bạn thân mất rồi, nhưng vì không muốn cả hai khó xử nên cô chỉ biết im lặng và thầm mong một ngày nào đó anh bạn ngốc kia sẽ hiểu được tình cảm của mình. Đúng là rắc rối thật nhỉ nhưng tình yêu vốn đã luôn rối rắm như vậy rồi( ̄ー ̄)


DL: mega

Koisuru Kimochi (from "with LOVE Tour")



DL: mega

Chủ Nhật, 7 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV] Snow Magic Fantasy - SEKAI NO OWARI (Merry X'mas 2014)


[rec-kun] Chuyện kể rằng có một chàng trai nọ từ nhỏ đã quen sống khép kín với mọi người và làm bạn với nỗi cô đơn, không một ai yêu mến anh chàng đó cả và bản thân anh cũng không cần thứ gọi là "tình yêu", cứ thế anh đã khóa chặt trái tim mình. Nhưng rồi vào một ngày mùa đông, một cô gái đã xuất hiện và làm tan chảy trái tim anh, anh đã yêu cô từ khi nào không biết, anh khẽ gọi cô là "nàng tiên tuyết trắng" của lòng mình. Tưởng đâu niềm hạnh phúc sẽ mãi dài lâu thì một ngày kia khi tỉnh giấc, chàng trai mới nhận ra "cô gái tuyết" của anh vốn không tồn tại mà chỉ là do anh "tưởng tượng" ra mà thôi, vì muốn thấu hiểu được tình yêu là gì mà chàng trai đã tự tạo ra một con người không có thật để lừa dối bản thân. Sau tất cả, dù có đau buồn nhưng chàng trai cũng hiểu ra rằng anh vẫn có thể yêu thương, vẫn có thể mở rộng lòng mình, "nàng tiên tuyết" dù là ảo nhưng tình yêu mà anh dành cho cô vẫn rất chân thật và anh tin một ngày nào đó, anh sẽ tìm được một nàng tiên thật sự để anh gửi trao tình cảm chân thành ấy... Câu chuyện trên là nội dung bài hát "Snow Magic Fantasy" của SNO, dù giai điệu nghe có vẻ vui tươi nhưng lời ca khúc thì có hơi đượm buồn và sâu sắc nhỉ?



Thứ Sáu, 5 tháng 12, 2014

[Vietsub+Kara][PV+Perf] Let It Go ~ Ari no Mama de~ - Matsu Takako & May J. (Merry X'mas 2014)



[rec-kun] Bài hát mở đầu cho project Giáng Sinh năm nay của TaiyouFS. Trong năm vừa qua, bộ phim "Frozen" và ca khúc chủ đề "Let It Go" đã "gây bão" khắp thế giới và Nhật Bản cũng không ngoại lệ, phiên bản tiếng Nhật của ca khúc "Let It Go" do Matsu Takako trình bày cũng gặt hái thành công lớn, đạt được hơn một triệu lượt download và trở thành một trong những bản hit vang dội của năm 2014 tại Nhật. Tuy có hơi khác với bản gốc về phần lời nhưng bản tiếng Nhật cũng mang nét cổ điển và giai điệu thật trong sáng khi con người muốn vươn lên, tìm lại chính mình, chỉ khi chúng ta trở về với chính mình, nhất định ta sẽ làm được những điều thật tuyệt vời…

Let It Go~Ari no Mama de~ - Matsu Takako


DL: google (online)

[K] Không giống như "Let It Go" bản gốc mạnh mẽ của Demi, cũng khác xa so với phiên bản rất cổ điển do Matsu Takako trình bày... "Let It Go" của May J. thì lại đằm thắm hơn, da diết hơn khi thể hiện mong muốn được làm chính mình...

"Giờ đây tôi đã tự do
Thật tuyệt vời khi là thế và cũng chẳng còn đâu bao cơn giá lạnh..."

Let It Go~Ari no Mama de~ - May J (Kouhaku Uta Gassen 65th Performance)


DL: drive