Thứ Tư, 30 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] GOODBYE - Shimizu Shota


[rec-kun] Mình luôn yêu thích những ca khúc R&B do Shota sáng tác và trình bày, và “GOODBYE” là một trong những bài mình thích nhất của anh ấy. Dù bài hát mang tiết tấu nhanh và sôi động nhưng lời của nó lại là một câu chuyện tình buồn khi chàng trai phải nói lời “tạm biệt” để từ bỏ tình cảm sâu nặng bấy lâu của mình. Rời xa người mình yêu thương là điều không ai mong muốn, nhưng một khi đối phương đã không còn chút tình cảm gì với mình thì níu kéo sẽ chỉ khiến bản thân thêm tổn thương mà thôi. Phải biết chấp nhận sự thật và tiến về phía trước, rồi sau này sẽ có một ai đó xứng đáng hơn với tình cảm chân thành của mình…



Mình cũng vừa từ bỏ một mối tình suốt hơn 4 tháng qua, dù chỉ là tình cảm đơn phương nhưng thật sự mình rất thương người đó, mình đã ước mong được ở bên người đó mãi mãi nhưng có lẽ đó chỉ là hy vọng viễn vong của mình mà thôi. Giờ đây người đó đang vui vẻ bên người tình, họ đang rất hạnh phúc, lẽ ra mình nên mừng cho họ mới phải. Khi dịch bài hát này, mình đã đặt hết những cảm xúc thật vào bởi cũng đã đến lúc mình phải buông tay, chấp nhận quên đi tất cả, sống cho hiện tại và tương lai hơn là cứ mãi đắm chìm trong quá khứ vô thực kia. Dù người đó đã khiến mình đau rất nhiều nhưng từ tận đáy lòng, mình cầu chúc cho người đó sẽ luôn được hạnh phúc…

Thứ Hai, 28 tháng 12, 2015

[Vietsub][Concert] Ayumi Hamasaki Arena Tour 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ The Final


TAIYOU FANSUB & AYU JPOP FANSUB TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU

Ayumi Hamasaki Arena Tour 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ The Final 

[K] Một trong những tour hoành tráng nhất của Diva Ayumi Hamasaki : Arena Tour 2015 Cirque de Minuit the FINAL.
Với chủ đề gánh xiếc, Ayu sẽ mang đến cho tất cả mọi ngươi một cảm giác vừa ma mị, vừa ấn tượng. 
Hãy cùng thưởng thức một tuyệt phẩm dưới tên của Ayu Fansub, hy vọng các bạn sẽ hài lòng cho một "Rạp xiếc lúc nửa đêm".


Chủ Nhật, 27 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] JEWEL - Hamasaki Ayumi


[rec-kun] Hôm nay là sinh nhật của K, người đã cùng mình sáng lập ra TaiyouFS này, nếu không có bạn ấy thì cũng chẳng có nhà bé Chời như ngày hôm nay. Thêm một tuổi mới, mình chúc cho K-kun sẽ đẹp zai hơn nè, gặp nhiều may mắn trong cuộc sống cũng như gặt hái nhiều thành công trong học tập, công việc. Chúc cho một ngày không xa nào đó, bạn sẽ đặt chân đến Nhật để tham dự và xem tận mắt concert của Ayu nhé. Món quà mình dành tặng cho bạn hôm nay là một ca khúc mà bạn rất thích của Ayu, đồng thời cũng là bài hát đầu tiên bạn nghe của ss ấy, mình vẫn giữ nguyên bản dịch của bạn, hy vọng bạn sẽ thích món quà này nhé, tanjoubi omedetou ^^.


Thứ Sáu, 25 tháng 12, 2015

[Vietsub][Concert] EXILE Live Tour 2011 Tower of Wish ~Negai no Tou~


TAIYOU FANSUB TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU

EXILE Live Tour 2011 Tower of Wish ~Negai no Tou~

Thành phần tham dự: EXILE, Sandaime J Soul Brother, E-girls và Doberman Inc.

[Kiên] Concert diễn ra tại Tokyo Dome vào dịp lễ giáng sinh 2011, đây là concert đầu tiên của nhóm theo concept "Tower of Wish" (Ngọn tháp ước mơ) được tổ chức thường niên. Concept "Tower of Wish" được ra đời nhằm để động viên và cổ vũ tinh thần con người Nhật Bản sau thảm họa kép động đất sóng thần năm 2011. Xin được giới thiệu với các bạn bản Vietsub concert "Tower of Wish" 2011 của EXILE. Đây là concert đầu tiên của EXILE được làm phụ đề tiếng Việt. Thông qua dự án này, subteam mong có thể phổ biến âm nhạc của các chú EXILE đến với cộng đồng yêu nhạc Nhật tại Việt Nam hơn nữa. Đến với buổi hòa nhạc hoành tráng tại thánh đường Tokyo Dome, các bạn sẽ được thưởng thức một lễ hội âm nhạc thực sự với những màn trình diễn live đỉnh cao. Và các bạn sẽ hiểu tại sao EXILE đang là nhóm nhạc nam huyền thoại sống của Jpop hiện nay. Chúc các bạn thưởng thức concert vui vẻ và MERRY CHRISTMAS!!!


DL: 
Google Drive

Torrent

Thứ Năm, 24 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Christmas Song - back number (Merry X'mas 2015)


[Momo-chan] Bài hát cuối cùng để khép lại project Giáng Sinh năm nay của nhà bé Chời. Ai đã từng nghiền drama “5-ji Kara 9-ji Made” chắc chắn sẽ thấy giai điệu bài hát này quen quen ngay từ khi âm thanh tiếng chuông trong trẻo đầu tiên cất lên. Và mình tin rằng lời bài hát lãng mạn, ngọt ngào kết hợp với giọng hát ấm áp, có chút gì đó dai dẳng, tha thiết, sâu lắng của Iyori Shimizu đủ để chính phục trái tim của bất cứ cô gái nào (thực tế đã có 5 bạn request bài này và thêm mình là 6, bài hát nhận được nhiều request nhất từ trước đến giờ ^^). Mình sẽ không tiết lộ thêm gì nữa, hãy thưởng thức bài hát này và để lại comment nhé! Cuối cùng, xin chúc mọi người một đêm giáng sinh ấm áp, an lành và hạnh phúc. MERRY CHRISTMAS !!!!



 P/s: Bạn có thấy bóng dáng của Takane Hoshikawa  (nam chính trong drama) trong bài hát này không???

Thứ Ba, 22 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Hitomi no Oku no Milky Way - Flower


“Anh đang ngắm nhìn gì thế?
Dải ngân hà lấp lánh ẩn chứa sâu trong đôi mắt ấy
Dường như lúc nào cũng tỏa sáng rạng rỡ…”

[rec-kun] Ngay từ tiêu đề và những câu đầu tiên của bài hát này thì mình đã rất thích rồi, mình đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần đến nỗi gần sắp thuộc cả lyrics. Nhạc của Flower hình như càng nghe càng nghiện hay sao ấy, nói chung Flower chưa bao giờ làm mình thất vọng cả <3. Ca khúc được chọn làm nhạc chủ đề của anime Thám tử Kindaichi (mình là fan cứng của manga này đấy :3) nên mình nghĩ lời ca khúc cũng chính là tâm tư của “bà chằn” Miyuki dành cho chàng thám tử ngốc Kindaichi ^^. Bài hát này cũng là request đến từ 2 bạn Bách Đinh và Ayumi-chan.



Bài hát sẽ còn hay hơn nữa nếu như có sự góp giọng của Kyoka hay Chiharu T~T. Thật sự thì là fan của nhóm từ hồi 2012 đến giờ, chứng kiến cảnh mỗi năm lại có một thành viên ra đi mà không khỏi đau lòng :((. Chỉ mong là Flower sẽ giữ nguyên đội hình này từ giờ và mãi về sau, dù có thế nào mình cũng sẽ luôn ủng hộ nhóm.

Chủ Nhật, 20 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][Perf] LAST CHRISTMAS - EXILE (Mery X'mas 2015)


[Kiên] “LAST CHRISTMAS” là bài hát nổi tiếng nhất, và cũng có thể coi là ca khúc biểu tượng của ngày Giáng Sinh. Mặc dù là một bài hát ''thánh ca thất tình'' với lời ca buồn, nhưng giai điệu ấm áp và sôi động của ca khúc vẫn khiến mọi thế hệ người nghe cảm thấy rộn ràng, nhâm nhi mãi không chán... Nhân ngày Giáng Sinh đang đến gần, Taiyou Fansub xin giới thiệu các bạn đến với ca khúc nổi tiếng này với phiên bản tiếng Nhật do EXILE thể hiện. Dù đã giảm đi ít nhiều chất ''buồn'' trong bài hát, nhưng “LAST CHRISTMAS” của EXILE vẫn rất ấm áp, đủ để xoa dịu giá lạnh trong lòng bất cứ ai trong dịp Noel năm nay...

LAST CHRISTMAS (from "EXILE Live Tour 2011 Tower of Wish ~Negai no Tou~")


Thứ Năm, 17 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] sign - JUJU (Mery X'mas 2015)


[rec-kun] Cảm giác nhớ nhung, muốn gặp gỡ người mình yêu thương nhưng không thể gặp được thật sự rất đau đớn, dù có đi đâu, làm gì đi nữa thì hình ảnh của người ấy cứ mãi ngập tràn trong tâm trí. Dẫu biết rằng tình cảm của mình sẽ không thể được đáp lại nhưng chỉ cần người ấy dành cho mình một "tín hiệu" tình yêu nhỏ bé thôi thì cũng đủ để con tim ấy không ngừng hy vọng, bám víu vào điều đó bởi khi yêu người ta trở nên mù quáng đến không ngờ... Một PV rất cảm động khi kể về mối tình giữa một cô gái và người bạn trai không may đã qua đời của cô, đặc biệt là cái kết làm người xem không thể không rung cảm...


Thứ Ba, 15 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV+Perf] TOKI - Da-iCE


[rec-kun] Từ lúc biết đến Da-iCE qua bài "I'll be back" đến giờ thì không single nào của nhóm mà mình không thích, từ A-side cho đến B-side, cả cái bìa cover mình cũng thích luôn. Mình cảm thấy nhạc của nhóm càng ngày càng hay, từ giai điệu lẫn phần lời. Nói chung trong các nhóm nhạc Nhật hiện giờ mình chỉ thích Da-iCE sau AAA và Flower thôi (và mình càng thích hơn khi biết một vài thành viên trong nhóm là fan của Ayu và AAA như mình), mong chờ album đầu tay của nhóm :).

Khác với những single trước của nhóm, "TOKI" mang giai điệu ít sôi động, ca từ cũng buồn và ý nghĩa hơn. Bài hát nói về một anh chàng không quên được mối tình cũ của mình và mãi luôn hoài niệm về nó. Giờ đây, dù có sống trong giàu sang, dẫu có được chức cao vọng trọng thì đối với anh cũng không còn ý nghĩa gì nữa khi anh đã mất đi một thứ còn quý báu hơn cả - đó là tình yêu của cô gái dành cho anh. Thế nhưng, anh chỉ còn biết dối lòng mình rằng hãy quên cô đi vì trước lúc chia tay, anh đã hứa với cô là sẽ sống tốt ở hiện tại, hướng về tương lai phía trước thay vì từ bỏ quá khứ đau buồn. Thế mới thấy con trai có khi cũng chung tình lắm chứ bộ (´_`)



TOKI (acoustic ver.)



DL: google (online)

Bonus 

\(≧∇≦)/

Cre: tumblr

Chủ Nhật, 13 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] you - Koda Kumi (Mery X'mas 2015)


[Momo-chan] Bạn đã từng trải qua bao nhiêu mối tình trong đời? Và khi đã yêu ai đó sâu đậm, bạn có từng nghĩ cảm giác khi hai bạn chẳng thể chung đường thì sẽ ra sao? Có lẽ sự đau đớn, tuyệt vọng, lạnh giá trong bài hát này, đâu đó, thấp thoáng cảm xúc của chính bạn đã từng trải qua... Dù vậy, nhưng hãy tin rằng ngày hôm nay khi vết thương lòng vừa mới bị khứa sâu thì sẽ rất xót xa, nhưng một ngày nào đó nhìn lại, khi nỗi đau đã lành, bạn sẽ chỉ còn nhắc lại nó trong chút tiếc nuối với đám chiến hữu của mình ^^


Thứ Hai, 7 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Saigo no Yasashisa - Miyawaki Shion (Mery X'mas 2015)


[Yuki-chan] Đây là bài hát mới của Miyawaki Shion nằm trong single cùng tên phát hành vào ngày 4/11 vừa qua. Bài hát với cảm xúc sâu lắng của một cô gái vẫn chờ đợi người mà cô yêu thương trong đêm đông lạnh lẽo dù cho người đó không quay về bên cô nữa. Tình yêu của họ cũng giống như những bông tuyết đang rơi ngoài trời, rất đẹp nhưng cũng tan biến nhanh chóng trong lòng bàn tay. Dù có níu kéo đi nữa, thì những kỷ niệm ngày ấy cũng đã không còn nữa rồi. Dù biết rằng sẽ không thể ở bên nhau, nhưng tại sao có một người vẫn mãi mãi đợi chờ một người trong đêm đông lạnh lẽo. Chỉ có thể là vì trái tim ấy không thể nào xóa đi hình bóng một người mà thôi...


DL: google (online)

Nhân đây xin giới thiệu một thành viên mới của nhà bé Chời là bạn Hoa Cải sẽ đảm nhận phần timing và kara cho các ca khúc. Mong được mọi người ủng hộ ^^

Thứ Bảy, 5 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Yuki no Ne - GReeeeN (Mery X'mas 2015)


[Jun] Mùa đông khi những bông tuyết rơi xuống cũng là thời điểm nhiều người quyết định bày tỏ tình cảm dành cho người mình yêu mến. Và đây cũng là cảm xúc của chàng trai trong bài hát, anh muốn gửi đến người mình yêu những tâm tư mà mình đã giữ kín bấy lâu. Vào một đêm đông lạnh giá, khi ánh mắt nhìn nhau, tay trong tay cùng sánh bước, cảm nhận hơi ấm dành cho nhau, anh ước mong sẽ được mãi như thế. Lúc này, anh chỉ mong rằng tuyết hãy đừng thôi rơi, để giây phút này lắng đọng mãi mãi, để cho “âm thanh của tuyết” sẽ thay anh tỏ hết nỗi lòng…


Thứ Năm, 3 tháng 12, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Koiyuki - Silent Siren (Merry X'mas 2015)


[Momo-chan] Bài hát mở đầu cho project Giáng Sinh năm nay của nhà bé Chời. Có thể nói tính đến thời điểm bây giờ, đây là bài hát ngọt ngào, lãng mạn và có chút thơ mộng, “sến súa” nhất mình từng được nghe, cảm nhận, và chuyển ngữ ^^. Hòa mình vào ca từ của “Koiyuki’, mình thấy được tâm tư, tình cảm trong sáng của một cô gái dịu dàng, nhẹ nhàng. Không khí trong bài hát phủ một màu tuyết trắng tinh khôi nhưng không lạnh giá, hiu quạnh mà ấm nóng, ngọt ngào vì có sự tồn tại của một mối tình lãng mạn, nồng nàn qua lăng kính của người con gái ấy. “ Koiyuki”, có lẽ, là thực đơn hoàn hảo cho những ai đang tìm kiếm cảm xúc thi vị của tình yêu trong những ngày đầu đông.



[rec-kun] Đây là bài đăng thứ 300 trên blogspot và số lượt xem trên blog đã vượt mốc 200.000, số người theo dõi trên fanpage cũng đã hơn 5000 người. Chúng mình xin cảm ơn tình cảm của các bạn dành cho nhà bé Chời nhé, đây là động lực để chúng mình càng cố gắng hơn nữa ^^.