Thứ Ba, 29 tháng 12, 2020

[Vietsub+Kara][PV+Perf] Niji - Suda Masaki

 


[Giang Linh] “Niji” có nghĩa là cầu vồng, bài hát như một lời tỏ tình ngọt ngào của một chàng trai dành cho người con gái mà anh ta yêu quý. Từng ca từ đều được cất lên với giai điệu rất dỗi dịu dàng. Tình yêu đôi khi thực sự rất giản dị, chúng ta gặp nhau, yêu nhau, bên nhau, và từ ấy, chúng ta có một mái nhà của riêng mình. Đó sẽ là nơi khi cô đơn bạn muốn quay về, khi bạn gục ngã sẽ nhớ đến ngôi nhà và những người thân yêu bên trong đó, khi bạn chẳng có gì trong tay, khi bạn lạc lối, cô đơn, nỗi sợ hãi và bấp bênh bủa vây xung quanh, bạn hãy nhớ vẫn có người sẵn sàng kề cạnh, yêu thương, bằng lòng cho bạn một chốn để bạn trở lại làm chính mình, để bạn được mỉm cười, để bạn cảm nhận được hạnh phúc. Chúng ta hay nói nhiều về từ ngữ yêu đương và quên đi mất từ ngữ đáng trân trọng nhất chính là lời cảm ơn. Trong lời hát có rất nhiều từ cám ơn, cám ơn vì em đã đồng ý ở bên anh, cám ơn em vì đã xuất hiện trong cuộc đời của anh, cám ơn em vì đã cho anh một gia đình, cám ơn em vì tất cả...

Có lẽ vì chính sự trân quý và hạnh phúc lan tỏa trong từng thước phim nên bài hát này được chọn là OST của Movie “Doraemon - Stand By Me 2”, Movie kể về những trăn trở trước khi bước vào cuộc hôn nhân giữa Nobita và Shizuka, và niềm vui, nỗi buồn, nhiều cung bậc cảm xúc của đôi vợ chồng sắp cưới. Chắc chắn hôn nhân không phải là màu hồng như chuyện cổ tích, nhưng vì đó là nơi có người bạn yêu, vậy thì dù có gian truân và gian khó thế nào, khi ngước nhìn lên bầu trời, bạn vẫn cảm nhận được tia sáng chiếu và hình ảnh cầu vồng lấp lánh. Vì vậy, hãy cùng thưởng thức bài hát đặc biệt ấm áp này nhé. Nhất là hãy chia sẻ cho những người thân yêu của mình, thay cho lời cảm ơn chân thành nhất.


DL: drive

Niji (Live at MUSIC STATION)


DL: mega

Chủ Nhật, 27 tháng 12, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Letter - SHE'S

 


"Vì chúng ta đều muốn tin tưởng lẫn nhau
Nên cứ thế thay thế nhau chán ghét bản thân 
Vì đã lỡ nghi ngờ đối phương
Dù vậy, anh vẫn muốn chạm vào em
Từ tận sâu con tim này muốn làm lành với em
Anh muốn biết cảm giác đó - Sự vất vả khi che chở em"

[Victor] Bài hát chính là bức thư tình của chàng trai muốn gửi đến cô gái với mong muốn làm lành với cô gái sau khi hai người đã chia tay. Mời các bạn thưởng thức.


DL: mega

Thứ Năm, 24 tháng 12, 2020

[Vietsub+Kara][PV] silent - SEKAI NO OWARI (Merry X'mas 2020)

 


[Yuu] SEKAI NO OWARI trở lại mùa Giáng Sinh với bài hát mới "silent" là nhạc phim chủ đề cho bộ phim "Kono Koi Atatamemasu ka" (Do you want to warm up this love?). "silent" là một bản tình ca buồn tựa tiếng lòng ai đó vang lên trong đêm Giáng Sinh thanh tĩnh, ngập tràn ánh sáng, mà đơn độc.

Trong đêm yên lặng mọi thứ đều bị chặn lại, sau cùng chỉ có những điều thuộc về người ấy khiến trái tim tan chảy. Đêm Giáng Sinh nhân vật chính muốn cùng người thương ghi dấu kỷ niệm, cùng ngắm bông tuyết rơi, cầu mong ước nguyện chưa thành vào những vì sao... Còn bạn thì sao? Xin hãy lắng nghe ca khúc mới của SEKAI NO OWARI và có một đêm Giáng Sinh an lành nhé!


DL: mega

Thứ Tư, 16 tháng 12, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Homura - LiSA

 


 “Nếu có thể nuốt trọn niềm đau này xuống
Thì có lẽ sẽ chẳng còn phải cảm nhận nó nữa
Lời nói của anh… mộng tưởng của anh…
Em đã thề rằng sẽ bảo vệ chúng đến cùng.”

[Sói] “Homura” là ca khúc chủ đề của phần movie nối tiếp bộ anime đình đám “Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen” (Thanh gươm diệt quỷ: Chuyến tàu vô tận). Lời bài hát như tiếng lòng của Tanjirou dành cho Viêm Trụ Rengoku Kyoujurou. Nhân dịp movie được chiếu tại Việt Nam, xin mời các bạn cùng thưởng thức 😉


DL: mega

Chủ Nhật, 13 tháng 12, 2020

[Vietsub+Kara][Perf] Saikai - LiSA x Uru

 


[Hiya] Mùa đông và sự xa cách - 2 xúc tác lý tưởng của những nỗi nhớ nhung. Khoảng khắc khi câu tạm biệt cất lên, khoảng khắc tâm trí như mờ dần đi... tất cả như hòa cùng cơn gió lạnh len vào những bông tuyết trắng xóa... rồi tan ra.

Tựa ánh lửa ấm áp cùng hơi tuyết băng giá, cất lên những giai điệu & lời ca do Composer of YOASOBI chắp bút, "Saikai" là một sự kết hợp hài hòa không tưởng gây ấm cúng con tim mà Sony đã mang đến vào mùa đông năm nay.

Như cách những nỗi buồn vun đắp nên niềm vui, có lẽ sự xa cách lại khiến những khoảng khắc bên nhau trở nên quý giá. Xin mời các bạn cùng lắng nghe.

Saikai - LiSA x Uru (Live at THE FIRST TAKE)


DL: mega

Thứ Năm, 29 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Ano Yume wo Nazotte - YOASOBI


 [Mira] Nếu bạn coi nhiều anime chắc hẳn đã quen với motif tỏ tình khi xem pháo hoa, ví như có thể kể đến một ca khúc tiêu biểu là “Uchiage Hanabi” vậy. Nhưng cũng như “Uchiage”, “Ano Yume” thật sự gây ấn tượng mạnh bởi chất giọng của vocal hơn là nội dung và cách xây dựng PV. Ra mắt sau sự thành công không ngờ của “Yoru ni Kakeru”, “Ano Yume” không hề flop mà có thể nói là không thua kém gì ca khúc hot trend tiền nhiệm. Sự thành công của cả 2 đã đem lại tiếng vang không nhỏ cho YOASOBI, đưa họ trở thành một trong những nhóm nhạc Jpop xu thế của 2020.

DL: mega

Thứ Bảy, 24 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Tabako - Koresawa

 


[Mira] Cũng không có gì review quá nhiều cho ca khúc này, chỉ đơn giản là câu chuyện về một cuộc tình buồn như bao câu chuyện tình yêu khác. Lời bài hát vô cùng dễ hiểu vì nó chính là lời tâm sự của cô gái, lời ca của một kẻ thất tình. Nhịp điệu chậm rãi của ca khúc có lẽ sẽ làm nhiều người cảm thấy buồn ngủ, nhưng với mình nó lại làm tôn lên được nội dung muốn truyền tải của bài hát. Con số hơn 40 triệu views trên youtube có lẽ sẽ làm bạn hứng thú để ấn nút play hơn chăng?

DL: mega

Thứ Tư, 21 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][Fanmade] Mou Koi Nante Shinai - AAA

 


[Victor] Bài "Mou Koi Nante Shinai" được cover bởi AAA từ bản gốc của Noriyuki Makihara. Noriyuki Makihara là nhạc sĩ đứng top 84 trong 100 nhạc sĩ Nhật Bản, còn bài này hiện nay vẫn còn được cover bởi những ca sĩ nổi tiếng hiện tại trong và ngoài Nhật Bản. Lời ca khúc là cảm xúc cô đơn của chàng trai sau khi chia tay với người yêu, vì quá yêu cô nên anh ta nguyện "sẽ không yêu thêm ai nữa".

DL: mega

Thứ Hai, 19 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Campanella - Yonezu Kenshi

 


[Mikan] “Campanella” là ca khúc được đặt tên từ nhân vật trong tác phẩm “Ginga Tetsudou” (Chuyến tàu đêm trên dải ngân hà). Đây là ca khúc hát về Campanella, nhưng người hát không phải Giovanni (nhân vật chính của truyện) mà là Zanelli – nguyên nhân trực tiếp gây nên cái chết của Campanella. 

Giải thích một số hình ảnh trong PV: PV bắt đầu từ hình ảnh nhân vật nữ chính đang ngồi trên chiếc tàu lửa (trong truyện thì chuyến tàu ngân hà được giải thích là sẽ chạy về thế giới bên kia – sau khi người ta chết đi) – như vậy đây là hình ảnh tượng trưng cho nhân vật Campanella. Ngoài ra, trong bài hát có sử dụng từ “Botan” – vừa có nghĩa là “cúc áo” vừa có nghĩa là “nút nhấn” hay “công tắc”. Hình ảnh này có thể được giải thích như “một công tắc cho thế giới bên này và thế giới bên kia” hoặc “một vật kỷ niệm” (Vào lễ tốt nghiệp, các bạn nữ thường hay lấy chiếc cúc áo thứ hai từ trên xuống của bạn nam mình thích để làm kỷ niệm)… Tóm lại, như thường lệ thì những ca khúc của Yonezu Kenshi luôn đầy hình ảnh tượng trưng, và ngập trong ẩn ý… Theo cảm nhận của Quýt thì mọi người nên lắng nghe ca khúc và đung đưa theo điệu nhạc vẫn hơn :>


DL: mega

Thứ Tư, 14 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Kaibutsu-san - Hirai Ken feat. Aimyon

[Hiya & Sói] Cái cảnh crush một người không nên crush, trái tim say yes nhưng lý trí say no, hẳn là đã diễn ra với không ít người trong chúng ta phải không... "Kaibutsu-san" là một ca khúc kì dị mà đặc biệt. Kì dị ở chỗ nội dung bài hát do chính Ken-san viết lời này, là cuộc trò chuyện nội tâm của một cô gái.

Và đặc biệt ở chỗ: Vâng một sự kết hợp không thể chất hơn giữa một giọng nam trầm mà lại cao vút với giọng nữ thấp khỏe mang lại một sự lạ không hề nhẹ. Ken-san, Aimyon-san - hai người chính là đại diện cho 2 thế lực nào đó trong cô gái ấy, rồi đèn đỏ đèn xanh… Có quá nhiều điều thú vị ẩn giấu, xin mời quý vị và các bạn cùng lắng nghe 😉!


DL: mega

Thứ Bảy, 10 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Kimi to Koi no Mama de Owarenai Itsumo Yume no Mama Ja Irarenai - Kuraki Mai

 


[Yuu] Bài hát là nhạc phim chủ đề của Thám tử lừng danh Conan do chính Kuraki Mai viết lời, kỷ niệm 20 năm ra mắt của cô. Với chủ đề là tình yêu giữa hai nhân vật chính trong anime, với PV tuyệt vời kết hợp các biểu cảm mang tính biểu tượng. Mai-chan đã giải thích rằng nó được viết với phiên bản đặc biệt trong tâm trí. Một bản ballad đậm chất Nhật Bản với nhiều xúc cảm, mời các bạn cùng lắng nghe…


DL: mega

Thứ Tư, 7 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Doron - King Gnu

 

[Hiya] Trước giờ nếu m.ng để ý, ngoài việc đắm chìm trong nitơ và oxi, con người ta còn tràn ngập trong thứ gọi là "thông tin". Facebook, Google, Twitter... nhiều thông tin là vậy, nhưng một ngày thì vẫn luôn chỉ có 24h, trông như không đủ thời gian để ta có thể thật sự để tâm đến tất cả. 

Cuộc sống đầy rẫy những mơ hồ từ vô tình cho tới cố tình. Có lẽ sẽ không dễ dàng để phân biệt được đâu là đúng đâu là sai, vì cơ bản đúng hay sai cũng là do con người ta định nghĩa nên. Tưởng tượng theo cách nào đó, PV lần này của King Gnu chính là tái hiện lại những kiểu người khác nhau khi tham gia vào mạng xã hội. Sự ma quái của PV, kết hợp với nét âm nhạc ma mị đặc trưng từ King Gnu, sẽ lần nữa giăng những đám mây mù vào tâm khảm người nghe chúng ta!!!


DL: mega

Thứ Bảy, 3 tháng 10, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Kite - Arashi

 


[rec-tan] “Kite” được sáng tác bởi Yonezu Kenshi và được chọn làm '”Bài hát NHK 2020”' nhằm cổ vũ thế hệ trẻ trước thềm Olympic và Paralympic Tokyo 2020. Arashi từng biểu diễn "Kite" lần đầu trong chương trình '”Kohaku Uta Gassen lần thứ 70” vào cuối năm ngoái, nhưng đến 7/2020 ca khúc mới được phát hành single và đã bán được hơn 1 triệu bản. PV ca khúc được đầu tư hoành tráng với nhiều hiệu ứng đẹp mắt, xem mà chỉ mắt tròn mặt dẹt mà thôi ^^

DL: mega

Thứ Tư, 30 tháng 9, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Haru wa Yuku - Aimer

 


[Mikan] “Haru wa Yuku” - ca khúc chủ đề của Fate/stay night [Heaven's Feel].

Không biết mọi người cảm thấy thế nào, nhưng riêng mình càng nghe về gần cuối bài hát lại cảm thấy càng bị cuốn hút vào nó. Cũng có lẽ là nhờ vào chất giọng riêng của Aimer mà khi lắng nghe ta lại cảm giác như đang lạc vào một thế giới độc đáo, và vô cùng tinh tế.

From Quả-quýt-trễ-hẹn-thường-xuyên 🙇♀️🙇♀️🙇♀️



DL: mega

Thứ Bảy, 26 tháng 9, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Romanticism - Mrs. GREEN APPLE

 


[Mira] Hôm nay là thứ bảy, anh nào thích đi vào bar thì đi, riêng nhà Chời thì ăn chơi lành mạnh ở nhà và nghe Jpop nhé :shame: Các bạn từng ăn riêu cua, riêu cá nhưng đã bao giờ nếm thử real love chưa? Tôi thì chưa :< Nhưng không sao, chủ nghĩa tình yêu hiện thực của Quý bà Táo Xanh lần này đã giúp tôi một chút niềm tin vào tình yêu hiện đại và hi vọng các bạn cũng vậy. À nói thêm thì PV này quay one-take và cách chọn vị trí quay thật sự rất tài tình, còn mình thì chụp tấm hình không biết lấy nét...

DL: mega

Thứ Tư, 23 tháng 9, 2020

[Vietsuv+Kara][PV] Kanade - Sukima Switch



“Kể từ ngày em xuất hiện trước anh 

Mọi điều anh thấy dường như khác trước đi rất nhiều 

Buổi sáng này, ánh sáng này, giọt nước mắt này, đến cả bài hát này 

Mọi thứ dường như đều nhờ em mà bừng sáng..."

[Sói] Bài hát phát hành tháng 3 năm 2004, đã 17 năm trôi qua và đã đạt được hơn 1 triệu lượt download ở Nhật, đồng thời MV cũng nhận được hơn 100 triệu lượt xem trên YouTube, trở thành bài hát kinh điển được rất nhiều nghệ sĩ khác cover. Bài hát có độ dấm cũng khá lâu :)), định sub từ cả gần 2 năm về trước mà lầy giờ mới có nè. Mời các bạn thưởng thức ;)


DL: mega

Thứ Tư, 16 tháng 9, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Tabun - YOASOBI

 


[Mira] Có những câu chuyện mà khi ngẫm lại chúng ta mới nhận ra đâu là chân lý. Có những cuộc tình phải đến khi chia ly mới rõ được đúng sai. Con người chúng ta hay mâu thuẫn là thế, nhưng đó không phải là một điều xấu. Làm gì có ai tự tin mình nắm rõ hết sự đời chứ. Chỉ là, câu hát này vấn vương lại quá nhiều luyến tiếc...

"Dù vậy thì có bao lần cũng được

 Dù năm tháng không thể đong đếm được cũng chẳng sao..."



DL: mega

Thứ Sáu, 11 tháng 9, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Parabola - Official HIGE DANdism



[Hiya] "Dù những lời được viết tại đây không thể diễn tả tất cả. Chỉ là đôi khi, à, thực ra không phải đôi khi, ngày qua ngày, những khó khăn cứ lóc nhóc dai dẳng bám lấy tớ, cậu hay ai đó... thì cậu biết không? Sẽ lại có một ngày những tia sáng lấp lánh long lanh chen chân thế chỗ, theo những cách mà ta có thể đoán trước và cả những cách ta chẳng bao giờ ngờ tới nổi  

Khởi đầu mới lại đến rồi... Không biết có bao nhiêu điều kì lạ đang đợi ta tìm tới nhỉ. Dù sao thì tương lai mà ko mơ hồ thì ko giống tương lai cho lắm 🦆Thôi thì cứ hòa bình với hiện tại này đã, vì "hiện tại" theo cách nào đó, cũng là tương lai mà phải không 🍀"



DL: mega

[Vietsub+Kara][Perf] Ø CHOIR - UVERworld

 


[Hiya] Lần này có cơ hội thỉnh giáo thêm nhiều concert mà được biết ở Nhật UVERworld ko phải dạng vừa. Fan thì hình như chẳng có gì ngoài vẻ đẹp trai xinh gái, quẩy nhiệt hết lấc và được idol chiều quá thể mng ạ 🐧

Đây là phần quà tiếp theo xin gửi đến đồng chí Minh Phạm Hoàng - member nhiệt tình kiêm đồng thánh Jpop mới của nhà Chời. Điểm đặc biệt ở bài hát này, là nằm ở độ sâu hoắm của lyrics cùng liên hoàn những combo chân lí sẽ khiến 6ph thâm tâm ta phải gật gù, dù não có load đc độ khó hiểu của giai điệu hay không ; v ;

Một lần nữa, xin chúc mừng đồng chí Minh và mời các bạn cùng thưởng thức ca khúc rock khá truất này nha ~

Ø CHOIR (Live at Kyocera Dome Osaka)


DL: mega

Thứ Ba, 8 tháng 9, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Nagareboshi no Shoutai - BUMP OF CHICKEN

 


[Mira] Vâng, coi như đây là phần quà tri ân của nhà Chời cho bạn Như vì những hoạt động năng nổ của bạn cho nhóm. Tuy bài hát có hơi khó dịch, có hơi dài, có hơi làm khó chúng tôi... nhưng không sao, chúng tôi luôn đặt member lên hàng gần đầu nên hãy nghĩ là bài hát này đã được sub bằng tất cả đam mê và nỗ lực 🐧. Một lần nữa, xin chúc mừng và mời các bạn thưởng thức ca khúc rock ballad khá nhẹ nhàng này ~~


DL: mega

Chủ Nhật, 6 tháng 9, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Halzion - YOASOBI

 


[Mira] Tiếp nối sự thành công của "Yoru ni Kakeru", lần này sẽ lại là một sản phẩm nữa của YOASOBI. Có lẽ nếu ai nghe nhiều sẽ để ý, chất nhạc của Ayase (composer) khá là bắt tai, có một chút nhỏ khuynh hướng nhạc thị trường nhưng có thể dễ dàng phân biệt khi so sánh với dòng nhạc đang thịnh hành bên Kpop những năm gần đây. Một phần là vì Ikura (vocal) có chất giọng quá tốt như auto-tune. Sự kết hợp của cặp đôi này vẫn đang đem lại thành công lớn cho YOASOBI, và ca khúc "Halzion" lần này sẽ làm rõ hơn điều đó.


DL: mega

Thứ Sáu, 28 tháng 8, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Umaku Ienai - Yuzu

 


[Yuu] Ngày 19/7 vừa qua, Yuzu vừa đăng tải lại PV "Umaku Ienai" do Miura là nhân vật chính trong PV và Miura là một fan hâm mộ lớn của Yuzu.Đó là một bản ballad mạnh mẽ hát về cuộc gặp gỡ, con đường của hai người và tương lai.Trong bài hát có câu "Vì chắc chắn có em ở bên cạnh anh, nhất định anh sẽ ở bên em mà". Sự ra đi của anh là một nỗi đau đối với mọi người luôn yêu quý anh, nhưng nụ cười và tính cách chân thành của anh sẽ đọng mãi trong lòng mọi người. Mong anh hạnh phúc 🙏



DL: drive

Thứ Năm, 27 tháng 8, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Hana ni Bourei - Yorushika

 


[Victor] “Hana ni Bourei” là nhạc mở đầu của anime movie “Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu”.

Theo đánh giá cá nhân của mình về bộ phim có thể nói ngắn gọn: "Vì muốn bên cạnh bạch mã hoàng tử mà một thiếu nữ Nhật Bản đã hóa thành mèo để ngày đêm được chàng trai mình thương thầm vỗ về, cưng nựng và yêu thương." Nghe nội dung cũng khá thú vị phải không các bạn?? Nếu bạn từng yêu thích những câu chuyện lãng mạn, đậm chất viễn tưởng như “Your Name”, “Weathering with You”… thì hãy đón xem “Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu” để trải nghiệm nét đẹp trữ tình, nhuốm màu huyền bí và đậm đà bản sắc dân tộc của đất nước Nhật Bản.

Còn "nhạc phim hay và lắng đọng để chạm đến trái tim!", không phải nhạc rock hay nhạc điện tử hầm hố mà chỉ đơn thuần là bản Pop-ballad tình cảm vui tươi. Quả thật, nhiều anime điện ảnh gần đây chuộng việc sử dụng thể loại pop-ballad nhẹ cho nhạc phim và đã đem lại nhiều thành công hơn là nhạc điện tử thường thấy ở các bộ anime truyền hình.

Sau đây mời các bạn thưởng thức ca khúc này~~~


DL: mega

Thứ Ba, 25 tháng 8, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Night Diver - Miura Haruma

 


[Sói] “Hãy cho trái tim đáng thương này một lí do để tiếp tục sống đi“ - người nghệ sĩ thường gửi tâm trạng của mình vào mỗi tác phẩm của họ… Bên dưới phần comment của PV bài hát chỉ tràn ngập hàng nghìn, hàng vạn những chia sẻ tâm trạng của fan khắp thế giới, lượt views cũng không ngừng tăng lên. Cuốn sách anh mất 4 năm đi khắp Nhật Bản đã no.1, trên khắp các trang mạng, tất cả báo đài tràn ngập về anh...  Nhưng anh thì chẳng còn quan trọng mấy điều đó nữa rồi. Cảm ơn anh nhiều. Bình yên anh nhé!!!


DL: mega

Thứ Ba, 18 tháng 8, 2020

[Vietsub+Kara][PV] Hanabiratachi no March - Aimer

 


[Mikan] E hèm, Nhân dịp sinh nhật nhà Trời, mình cũng có đôi lời muốn nhắn như này. Đầu tiên, cảm ơn các mem trong group dù ít dù nhiều cũng đã luôn ủng hộ các sản phẩm mà nhà làm ra. Điều đó là một phần động lực khá lớn lao cho các mem nhà. Tiếp theo, mình cũng gửi lời cảm ơn đến các thành viên trong nhà Chời. Dù nói thiệt mình cũng chưa tiếp xúc hết với mọi người, và luôn là đứa trans trễ deadline dài dài... mình rất ngưỡng mộ mọi người vì đã luôn dành thời gian để chăm chút cho các sản phẩm, và cũng luôn tha thứ cho sự trễ nãi của Quýt mình :> Mong là dù có biến cố như nào đi nữa, dù có cô rô na hay cô vy hay gì nữa, nhà mình vẫn sẽ luôn duy trì, như ánh mặt trời mỗi sớm mai :)))


DL: drive