Thứ Năm, 28 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][Fanmade] Alone again - Ito Yuna


“Em sẽ ngắm nhìn anh thật lâu bởi vì em sẽ không còn được gặp anh nữa, kể từ hôm nay chỉ còn mình em với nỗi cô đơn. Dù cố gắng tỏ ra mạnh mẽ để không bật khóc nhưng thật sự em rất muốn được ở bên anh, trái tim em mãi không tìm ra lối thoát. Nếu có một điều ước, em chỉ mong rằng đôi ta có thể quay lại như trước đây, cùng khóc, cùng cười bên nhau, để em có thể sưởi ấm cho bàn tay đang dần trở nên buốt giá…”

[rec-kun] Những dòng tâm sự trên chính là tâm trạng đầy khắc khoải của cô gái trong ca khúc này. Một bản R&B-Ballad rất hay của Ito Yuna nhưng tiếc là nó không có PV lẫn Perf, cho nên mình đã nhờ bạn Huy làm fanmade cho bài hát để có thể làm Vietsub ^^. Nhưng cảnh trong FMV được trích từ bộ phim “Tenshi no Koi”, mình đã “phải lòng” Nozomi-chan từ phim này đó, xinh ngất ngây luôn >.<


Thứ Ba, 26 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][Perf] Hana - GENERATIONS from EXILE TRIBE


[rec-kun] “Hana” là ca khúc nổi tiếng của ban nhạc ORANGE RANGE, là nhạc chủ đề của bộ phim cũng rất được yêu mến mang tên “Ima, Ai ni Yukimasu” (Hay còn biết đến với tên gọi “Be With You”). Bài hát này đã được rất nhiều ca sĩ/nhóm nhạc cover lại và bản cover của những anh chàng nhà EXILE TRIBE là một trong những số đó. Khác với bản gốc thấm đẫm hương vị ưu sầu của tình yêu, bản cover của GENE mang màu sắc tươi sáng hơn khi ca ngợi tình bạn, gửi gắm yêu thương đến những người quan trọng bên mình và có lẽ cũng là tình cảm mà GENE dành tặng cho chính các fan hâm mộ. Đây là request của 2 bạn Niji Kiiroi và MeKi MoKa.

Hana (Live at  ZIP! Haru Fes 2015)


Chủ Nhật, 24 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Motto - aiko


[Yuki-chan] Dù bài hát này là do aiko – một giọng ca nữ trình bày nhưng nội dung của nó lại nói về những khao khát của một chàng trai đang yêu, dường như muốn nói với người ấy rằng:  "Ước gì thời gian có thể dừng lại, dù là một chút thôi, để anh có thể bên em. Vì dường như bên em, anh cảm thấy thời gian sao trôi nhanh quá. Anh chỉ muốn thời gian hãy dừng lại ngay giây phút này đây, để anh được bên cạnh và ngắm nhìn em, dù em có căm ghét anh đi nữa…". Ca khúc là nhạc chủ đề của drama “Dame na Watashi ni Koishite Kudasai”.


Thứ Năm, 21 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Bokura no Yume - Ikimono Gakari


[Pi195] Không quá khi nói rằng bạn bè là một trong những món quà quý giá nhất mà thượng đế đã ban tặng cho chúng ta. “Bokura no Yume” là bài hát mới, được ra mắt vào tháng 3 năm 2016, nằm trong best album kỷ niệm 10 năm hoạt động của Ikimono Gakari. Bài hát viết về những kỉ niệm, những hoài bão khó quên mà đôi bạn thân đã cùng nhau trải qua. Hi vọng những ca từ của bài hát sẽ mang đến cho các bạn những cảm nhận sâu sắc về tình bạn, thứ tình cảm  thiêng liêng không kém gì tình cảm của gia đình.“Những người bạn tốt như những vì sao, không phải lúc nào ta cũng nhìn thấy họ nhưng ta biết họ luôn ở bên cạnh ta” – David Gemmell.


DL: mega

Thứ Hai, 18 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Beautiful World - Utada Hikaru


[rec-kun] Một bản hit đình đám của Hikki khi đã đạt hơn 1 triệu lượt download tại Nhật (và cũng là một trong những bài mình thích nhất của chị ấy), ca khúc được sáng tác làm nhạc chủ đề của anime "Rebuild of Evangelion". Trên nền nhạc uptempo sôi động nhưng lời ca khúc lại có chút gì đó trầm lắng khi nói về tình cảm sâu kín của cô gái dành cho người mình yêu...

Mình sub bài này để mừng sự trở lại với âm nhạc của Hikki, sau 4 năm im hơi lặng tiếng không có hoạt động nào cả thì cuối cùng Hikki đã trở lại và lợi hại hơn bao giờ hết khi 2 ca khúc mới của chị đều đang thống trị các trang nhạc số ở Nhật. Mong rằng lần trở lại này của Hikki sẽ gặt hái nhiều thành công vang dội cũng như ra mắt thêm nhiều ca khúc hay hơn nữa...


Thứ Năm, 14 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][PV] together - Naoto Inti Raymi


[Momo-chan] Ca khúc này là phần tiếp theo của bản hit “Itsuka Kitto” (đã được nhà bé Chời làm Vietsub, download tại đây) vào năm ngoái của Naoto-san. Đúng như tên gọi "together", bài hát ngọt ngào dường như chất chứa cảm xúc yêu thương của một chàng trai bất chợt tìm thấy người con gái làm trái tim mình rung động và nguyện ước được sánh đôi, bên nhau mãi mãi cứ thế tràn ngập trong tâm trí chàng trai ấy. Khi đang chìm trong vị ngọt, cảm giác hạnh phúc của tình yêu, phải chăng chúng ta cũng từng thế, cũng mơ mộng rồi thầm nhủ rằng: Tương lai phía trước dù có ra sao nhưng chỉ cần vẫn còn được nắm tay người ấy thì đã thật mãn nguyện. Còn bạn, điều bạn ôm ấp trong tình yêu là gì!?... PV vẫn có sự tham gia diễn xuất của Hirose Suzu và Nakagawa Taishi, đồng thời có thêm Matsuoka Koudai trong vai “kẻ thứ ba”…


Thứ Ba, 12 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Hajimari no Uta - GReeeeN


[rec-kun] Trong buổi lễ tốt nghiệp của đời học sinh luôn có sự tiếc nuối, luyến lưu, những giọt nước mắt tuôn trào cùng cảm xúc bởi đã đến lúc phải nói lời chia tay với bạn bè, trường lớp. Ở Nhật, lễ tốt nghiệp được tổ chức vào tháng 3 và PV ca khúc này lấy bối cảnh là một buổi lễ tốt nghiệp ở một trường tiểu học cùng những suy nghĩ của các em nhỏ khi sắp rời xa ngôi trường gắn bó bấy lâu. Dẫu có nhiều tiếc nuối nhưng trong đôi mắt ấy vẫn toát lên niềm hy vọng về một ngày mai tươi sáng, những kỷ niệm thân yêu sẽ chẳng thể phai nhòa mà luôn là nguồn động lực để tiến bước trên con đường tương lai. Từ hôm nay, câu chuyện sẽ bắt đầu và người viết nên câu chuyện ấy không ai khác chính là các em. Dẫu cho có thất bại, dù vấp ngã bao nhiêu lần thì vẫn luôn hướng về phía trước bởi luôn có một "sức mạnh để nhìn thấu giấc mơ" từ thầy cô, bạn bè và những người thân yêu bên mình… Cũng xin tặng bài hát này cho những bạn đang học năm cuối cấp cùng lời chúc sẽ gặt hái nhiều thành công trong kỳ thi tới và chạm đến được ước mơ của mình ^^.


Thứ Sáu, 8 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][Perf] A Song for ×× - Hamasaki Ayumi


[K] Bài hát được sub đặc biệt nhân kỉ niệm 18 năm hoạt động nghệ thuật của Diva Ayumi Hamasaki. Cũng chính ca khúc này, 17 năm trước Ayu đã công bố album đầu tay của mình và “A Song for ××” cũng là bài hát đầu tiên trong siêu collection “A BEST” lừng danh. Ca khúc nói về sự cô đơn, những dự cảm của một cô gái trước con đường thênh rộng – con đường mà cô đã đi suốt 17 năm và sẽ còn tiếp, còn mãi mãi. Những giọt nước mắt bỗng nhiên lại rơi, người con gái ấy đột nhiên phải mạnh mẽ vì ai? Ca khúc này dành cho ai, bản thân Ayu cũng không biết, có thể dành cho chính mình… “ A Song for ××” – “A Song for Ayu”.

A Song for ×× (from "ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ The FINAL")


Thứ Năm, 7 tháng 4, 2016

[Vietsu+Kara][PV] Zutto - Sako Tomohisa


[Pi195] Sako Tomohisa là một chàng ca sĩ trẻ 9X sinh vào ngày 26/12/1991 tại vùng đất tuyết tuyệt đẹp Hokkaido. Năm 2009, anh bắt đầu được biết đến với các ca khúc được up lên mạng internet. Năm 2011, Tomohisa ra mắt album đầu tay mạng tên "Promise". Các ca khúc của anh phần lớn đều được anh tự sáng tác và trình bày.

Bài hát “Zutto” được ra mắt lần đầu tiên vào 6/6/2012 và cũng là bài hát do chính anh sáng tác. Những ca từ rất đỗi trong sáng và đẹp đẽ, nó gợi cho ta về tình cảm thánh thiện thuở thiếu thời. Cùng nghe và cảm nhận các bạn nhé. Đây là request đến từ bạn Nguyễn Linh.


Thứ Ba, 5 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Kokuhaku - FUNKY MONKEY BABYS


 “Chẳng biết từ khi nào, hình bóng của cậu đã im đậm trong tâm trí tớ đến nỗi đêm đến tớ không thể chợp mắt được. Dù muốn nói ra điều đó với cậu, nhưng tớ chẳng thể nào mở lời...”. 

[Yuki-chan] Không biết có bạn nào đã từng “tỉnh tỏ” chưa nhỉ? Cảm giác lúc ấy hẳn là tim đập, chân run, tâm trí rối bời mà nói không nên lời. Nếu bạn đang nhớ nhung ai đó, nhưng chưa thể nào nói ra cho người đó hiểu thì hãy để bài hát dễ thương này thay lời gửi đến người mà bạn yêu thương nhé!


Thứ Bảy, 2 tháng 4, 2016

[Vietsub+Kara][PV] FLASH - Perfume


[K] "Sống là không chờ đợi" - nếu sống là cứ trôi qua từng ngày trong chán ngẫm, thì tại sao chúng ta không mãnh liệt như sấm sét? Cho dù tia sáng ấy chỉ lóe qua nhưng đủ để khiến bao người bất ngờ và ngắm nhìn... Nhạc chủ để của live action “Chihayafuru”.