Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Honoo to Mori no Carnival - SEKAI NO OWARI (Halloween's Gift 2015)


[Kiên] Halloween đã đến rồi! Các bạn đã sẵn sàng cho kẹo hay bị ghẹo chưa nào? :3. Nhân dịp Halloween, Taiyou Fansub xin được giới thiệu với các bạn một bài hit của ban nhạc SEKAI NO OWARI. Hãy cùng chúng mình bước vào thế giới thần tiên trong chất nhạc kì diệu của Sekaowa, cùng đắm chìm trong ly cocktail mặt trăng, cùng hòa mình với vũ điệu của những xác ướp, cất tiếng hát cùng nàng Lọ Lem, và trên cả là tận hưởng thứ tình yêu sâu kín trong tâm hồn... Nào, còn chần chừ gì nữa, xin chào mừng các bạn đến với “Lễ hội của rừng và lửa”!!!


Thứ Năm, 29 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Romance ga Ariamaru - Gesu no Kiwami Otome.


[rec-kun] Gesu no Kiwami Otome. là ban nhạc indie đang nổi lên như một hiện tượng ở Nhật, âm nhạc của nhóm có thể diễn tả trong 2 từ “lạ” và “độc đáo” từ dòng nhạc, phong cách trình diễn, lời ca khúc đến cả cách dàn dựng PV. Ban đầu mình không chú ý đến nhóm lắm nhưng sau khi thấy các ca khúc của nhóm đều lần lượt đứng top itunes nên cũng tò mò nghe thử và bị âm nhạc của họ chinh phục hoàn toàn, cứ nghe mãi mà không dứt ra được. Hôm nay mình xin giới thiệu một ca khúc của nhóm mà mình rất thích mang tên “Romance ga Ariamaru”, tiếp nối hit “Watashi Igai Watashi Janai no” trước đó thì bài hát này cũng nhận được rất nhiều sự quan tâm bởi giai điệu độc đáo và ca từ rất ư là… khó hiểu (khiến mình và Momo phải căng não khi dịch bài này). Ngay từ lần đầu nghe thì đoạn điệp khúc “Boku ni wa arimaru…” cứ vang mãi trong đầu mình…

[Momo-chan] Một bài hát, có lẽ, luôn chất chứa điều gì đó, là tiếng lòng, tiếng nói của những cảm xúc, hồi tưởng, kỉ niệm, niềm tin,… của người sáng tác. Nhưng không phải tất cả chúng đều dễ hiểu, để người nghe cảm nhận được trọn ven. “Romance ga Ariamaru” là một bài hát như thế. Khi ra mắt, ca khúc này đã làm dậy sóng Twitter Nhật vì ý nghĩa của nó quá khó hiểu. Kawatani Enon – giọng hát chính và cũng là tác giả ca khúc đã tâm sự rằng: “Phần lời bài hát này, tôi đã đặt nhiều thứ tình cảm bốc đồng của bản thân vào. Có lẽ đó chính là một trong những lý do khiến ý nghĩa của nó không thật sự rõ ràng”. Với mình, bài hát này bị chi phối bởi cảm xúc của con người sống hoang dã và đơn giản. Nhân vật “tôi” từ đầu đến cuối khẳng định tuyên ngôn cá nhân: "Sự lãng mạn là thứ quá xa xỉ với tôi!". Đã có lúc “tôi” hoài nghi về cách sống đơn giản ấy nhưng trên hết, tư tưởng đó vẫn đem lại cho “tôi” cảm giác tươi đẹp, thỏa mãn, yên bình và hướng tới lối sống hoang dại, điên cuồng theo nhiệt huyết của trái tim. Có lẽ thế là đủ!!!


Thứ Hai, 26 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Aishiteru - Hirai Ken


[rec-kun] "Aishiteru" (Anh yêu em) - một bản tình ca ngọt ngào sâu lắng nhưng cũng không kém phần đắng cay của Ken-sama, là một trong những bài Jpop đầu tiên mình được nghe. Khi lần đầu xem PV này, mình đã khóc lúc nào mà không hay bởi nội dung của nó quá cảm động. Nếu một ngày nào đó, chẳng may những người thân yêu của chúng ta có lìa xa cõi đời này vì một lý do nào đó, thì cũng đừng mãi bi lụy bởi họ vẫn luôn dõi theo chúng ta từ thiên đường với tình yêu thương không bao giờ thay đổi, luôn cầu mong cho ta được hạnh phúc. Vì vậy ta chôn sâu nỗi buồn vào tim và sống thật tốt, luôn lạc quan và nở nụ cười trên môi vì đó mới chính là tâm nguyện lớn nhất mà họ dành cho ta...


Thứ Bảy, 24 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Namida ga Tomaranai no wa - Fujita Maiko


[rec-kun] Người ta nói mặt hồ càng phẳng lặng, không hề gợn sóng thì càng nguy hiểm, bởi khó biết được độ nông sâu của nó, cũng giống như cảm giác mơ hồ về tình yêu của cô gái trong ca khúc. Cô đã phải lòng một anh chàng có vẻ ngoài điềm tĩnh, dù lúc nào cũng dịu dàng và đối xử tốt với cô nhưng anh lại chẳng bao giờ nói ra tiếng yêu cả. Điều đó khiến cho cô không khỏi hoang mang và tự huyễn hoặc, rằng anh có thật sự yêu cô hay đó chỉ là sự ảo tưởng của bản thân mà thôi. Cô rất muốn biết nhưng lại không dám hỏi, càng nghĩ về điều đó thì tâm trí càng thêm rối bời và cũng là lý do khiến nước mắt không ngừng rơi. Trong thâm tâm, cô vẫn hy vọng vào một ngày xuân, trước khi cánh hoa anh đào rơi xuống, chàng trai sẽ rộng mở trái tim và nói cho cô biết cảm xúc thật sự mà anh dành cho cô…


Thứ Năm, 22 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] ALL FOR YOU - GENERATIONS from EXILE TRIBE


[Kiên] Có những lúc con người thật cô độc, thật trống rỗng. Chúng ta không đủ mạnh mẽ mà lại mặc cho bản thân chìm sâu trong bóng tối. Nhưng một lần nữa, tình yêu lại cứu vớt ta khỏi vực thẳm. Tình yêu lại trở thành đôi cánh đưa ta vượt qua những thử thách...

[rec-kun] Cuối cùng thì GENE cũng đã quay trở lại với dòng nhạc R&B thay cho những ca khúc EDM gần đây. Thật sự thì trong những bài của GENE từ đầu năm đến giờ thì bài này mình thích nhất đấy (vì mình vốn rất thích nhạc R&B mà ^^) và mình nghĩ là GENE cũng hợp với phong cách này hơn. Single này cũng đã giúp GENE có được #1 Oricon đầu tiên trong sự nghiệp của mình :D


Thứ Bảy, 17 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] I LOVE YOU - Chris Hart


[Kiên] Tình yêu, có thể nói đó là một gia vị rất đỗi ngọt ngào mà cuộc sống không thể thiếu. Khi người ta yêu, mọi thứ mới trở nên tươi đẹp làm sao. Nhưng cũng vì thế, khi hai người mất nhau rồi, tình yêu chẳng còn lại gì ngoài một cõi lòng tan nát. Liệu ta có còn dũng cảm để nói câu " I love you" một lần nữa?...

“I LOVE YOU” - một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của chàng nghệ sĩ da màu Chris Hart, sẽ đem tới cho các bạn mọi cung bậc cảm xúc của tình yêu. Bài hát này cũng là lời gửi gắm tới những con người đang yêu và sẽ yêu:  “Khi đã đánh cắp trái tim của một ai đó rồi, hãy trân trọng nó, nâng niu nó, vì trái tim yêu đích thực trên đời chỉ có một mà thôi"… Mong các bạn lắng nghe và cảm nhận. Hai diễn viên chính trong PV là Owada Kensuke và Reina Asami.


Thứ Ba, 13 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] I loved you - WISE feat. HIROKO


[rec-kun] Khi đã chia tay thì rất khó để có thể quay lại làm bạn bè như trước, bởi lẽ chỉ gặp nhau thôi cũng khiến cả hai khó xử và tổn thương. Thấy người mình từng yêu thương bên người tình mới, dù muốn chúc phúc cho họ được bền lâu trong thâm tâm làm sao có thể chịu được bởi bao ký ức thuở xưa thoáng chốc lại ùa về. Ước gì có thể quay ngược dòng thời gian, trở về khoảnh khắc hạnh phúc khi ấy, để có thể thốt lên rằng: “I loved you”... Nỗi lòng của cặp đôi trong bài hát được thể hiện đầy cảm xúc qua giọng rap của Mr.WISE và chất giọng ngọt ngào của HIROKO – thành viên nhóm nhạc mihimaru GT.


Chủ Nhật, 11 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Mama - Fumitsuki Mei


[rec-kun] “Mẹ” – Thoạt đầu khi nghe cái tên, mình đã nghĩ ca khúc này sẽ ca ngợi về tình mẹ bao la như trời biển. Nhưng không phải vậy, nội dung ca khúc là lời tâm sự của một đứa trẻ đã ... chết vì bị chính mẹ ruột của nó nhẫn tâm vứt bỏ cùng với túi rác. Giờ đây dù đã không còn trên đời nữa nhưng đứa trẻ vẫn không một lời oán trách mẹ nó mà vẫn muốn làm một thiên thần ở cạnh bên để che chở cho mẹ, vì dù thế nào thì con người “yếu đuối” ấy vẫn là người mẹ duy nhất của nó. Nhưng trong thâm tâm, nó vẫn ước ao được sống và lớn lên như bao đứa trẻ khác, được đón nhận tình yêu thương như bao người...

Lời bát hát từng câu từng chữ như cứa vào tim, cùng với chất giọng trầm buồn của Fumitsuki Mei khiến cho ca khúc thêm phần ám ảnh, nhân đó cũng phơi bày một góc tối của xã hội này. Bạn Minh Su đã request và cũng là người dịch ca khúc này và gửi cho TaiyouFS.


Thứ Bảy, 10 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] NEW HORIZON - EXILE


[Kiên] Đã có những lúc, ta cảm thấy thật bất lực, mơ hồ. Ta là ai trong thế giới này? Ta đang nỗ lực vì điều gì? Nhưng thay vì trả lời câu hỏi đó, ta hãy tiếp tục vững bước, hãy vượt qua chính bản thân mình để tạo ra sự khác biệt. “NEW HORIZON” ra đời trong hoàn cảnh EXILE đang bước vào quá trình chuyển giao thế hệ, bài hát vừa là sự động viên, và cũng là gửi gắm niềm tin, niềm kiêu hãnh của toàn bộ EXILE vào tân thế hệ-những con người trẻ tuổi, giàu khát vọng đang tìm kiếm và khai phá một chân trời... Request của 2 bạn Yukimura Sanada và Vũ Bảo Lâm.


Thứ Năm, 8 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][Perf] Tabidachi no Hi ni - AKB48


[Kiên] Trong ngày chia tay, bạn sẽ nói gì với người bạn đối din? Dù thật buồn, nhưng thay vì khóc, chúng ta hãy tiễn đưa người bạn của mình bằng những niềm hy vọng. Chúng ta hãy để tình bạn trở thành động lực nâng cánh cho người bạn thân đến với bầu trời ước mơ. Nhẹ nhàng, tình cảm, ca từ thấm đượm một nỗi buồn lãng mạn nhưng tràn đầy hy vọng, bài hát "Tabidachi no Hi ni" đã gợi nên những cảm xúc hết sức chân thực trong ngày tiễn bạn lên đường. Lời ca của bài hát cũng chính là những lời động viên ý nghĩa nhất đến với người bạn của chúng ta.

Tabidachi no Hi ni” là một trong những bài hát nổi tiếng và được trình diễn nhiều bậc nhất tại Nhật Bản, được viết lời bởi Kojima Noboru và được Hiromi Takahashi phổ nhạc. Bài hát đã được nhiều ca sĩ, nghệ sĩ nổi tiếng trình diễn, trong đó đáng kể có SMAP. Hôm nay, Taiyou Fansub xin giới thiệu với các bạn một phiên bản của bài hát do các cô gái AKB48 trình bày, trong ngày mà họ phải tiễn đưa người bạn Maeda Atsuko đến một hành trình mới.

Tabidachi no Hi ni (Live at KAYOU KYOKU)


[rec-kun] Đại gia đình nhà bé Chời vừa có thêm một thành viên mới là bạn Trần Kiên và bài hát này chính là quà ra mắt của bạn ấy ^^, dù chỉ mới gia nhập fansub nhưng bạn ấy rất nhiệt huyết với các project của mình, mong sẽ nhận được sự quan tâm và ủng hộ của các bạn!!!

Thứ Tư, 7 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Unfair World - Sandaime J Soul Brothers from EXILE TRIBE


[Momo-chan] Khi ngước nhìn lên bầu trời đêm kia, bạn thấy gì? Những vì tinh tú đang tỏa sáng lấp lánh hay là một không gian u ám tối tăm??? Có bao giờ bạn cố ngước nhìn lên bầu trời ấy để giọt lệ trên khóe mắt không thể trào ra. Trong thế giới đầy rẫy sự bất công này bạn có đang gào thét, vùng vẫy trong tiếng khóc thầm, trong nỗi đau giằng xé. Và khi ấy liệu sẽ có ai đó luôn sẵn sàng bên cạnh ôm trọn bạn trong vòng tay... Bài hát viết về nỗi lòng của một "ai đó" như thế! Người ấy khóc thầm vì nỗi đau trong bạn, cào xé bản thân vì không thể chạm vào và xoa dịu vết thương mà thế giới bất công này gây ra cho bạn. Nhưng trên hết, vòng tay ấm áp của người đó luôn muốn ôm trọn và để bạn thiếp đi trong giấc ngủ bình yên... Request của bạn Chương Nhã.


Thứ Bảy, 3 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Taisetsu na Kimi e - Inoue Sonoko


[Momo-chan] Inoue Sonoko là một gương mặt trẻ chỉ mới 18 tuổi nhưng đã đang dần chinh phục thị trường nhạc Nhật. Mình ấn tượng với cô bé này bởi nụ cười tươi rói ngây ngô của tuổi 18 và thiên hướng âm nhạc từ rất sớm. “Taisetsu na Kimi e“ là bài hát đưa mình đến với Sonoko-chan. Lời hát khá đơn giản, trong sáng thể hiện rung động đầu đời của một cô bé 17 ( bài hát này được Sonoko viết và ra mắt ở tuổi 17). Nghe ca khúc này, có thể, chúng ta dễ dàng nhận ra hình ảnh của chính mình thời cấp 3 khi trái tim lỡ loạn nhịp trước cậu bạn cùng lớp ^^. Bài hát cũng là request đến từ 2 bạn Thy Le và Đỗ Ngọc Lan Anh.


Thứ Sáu, 2 tháng 10, 2015

[Vietsub+Kara][PV] Don't look back - Hamasaki Ayumi (Happy Birrthday Ayu)


[K] Sự hào nhoáng, có ai mà không mong muốn mình tỏa sáng và được mọi người chú ý đến, có ai mà không ước ao lấy một thành tựu đáng để tự hào. Nhưng khi bạn đã có được tất cả thì sao? Sẽ sống mãi trong chuỗi ngày ấy và rồi cuốn mình theo một vòng xoay được- mất?

Đó không phải là cuộc sống! Cuộc sống là khi bạn phải tiến lên hằng ngày, đứng lên đi mãi để tìm những vinh quang khác nhau và khẳng định cho chính mình ý nghĩa của sự tồn tại này… Cuộc sống có những lúc thăng trầm, tại sao ta cứ phải nhìn về quá khứ khi mà hào quang ấy đã xa xăm rồi, dù có tiếc nuối nhưng chẳng phải quan trọng hơn đó là nhìn về tương lai sao?

Xin đừng bao giờ nhìn lại quá khứ, hào quang và tiếc nuối của nó chỉ giữ chân ta lại thôi. Nó không phải là động lực mà lá áp lực rất lớn! Hãy tiến lên, tìm đến bản sắc thật sự cho chính mình, dù cho tương lai có ra sao nhưng khi ở cuối con đường, nơi đó mới là chốn của ánh hào quang.

Đây là ca khúc TaiyouFS chọn làm quà mừng sinh nhật 37 tuổi của Ayu với mong muốn chị hãy luôn mạnh mẽ để tiến về phía trước, đừng quay đầu lại bởi bên cạnh chị vẫn còn những fan luôn bên cạnh và ủng hộ con đường mà chị đã chọn... Tanjoubi omedetou Ayu-chan <3


DL: mega