Thứ Ba, 28 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][Fanmade] SHADOWS - Nissy (AAA)


[Sói] “SHADOWS” là ca khúc viết về người mình đã yêu nhưng giờ không còn có thể gặp nữa. Yêu, đã nghĩ là sẽ mãi mãi bên nhau nhưng rồi lại chia tay, đã rời xa nhau mất rồi. Rất muốn gặp nhưng lại không thể gặp, liệu rằng đây có phải sự biệt ly đến cuối đời?! Lần nào nghe cũng có cảm giác như sắp khóc :'(. Đây là bài hát nằm trong album “HOCUS POCUS” – solo album đầu tay của Nissy và được chúng mình làm fanmade bằng chiêu “bình cũ rượu mới”, ghép nhạc vào PV “Wagamama” (nhưng rất hợp đúng không nào?! ^^).


Chủ Nhật, 26 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][PV] vivi - Yonezu Kenshi


[Pi195] “Cố nuốt trôi những lời nói muộn phiền, nhưng sao nó cứ mãi luôn làm ta day dứt. Những điều thốt ra khi ta nóng giận. Sẽ chẵng bao giờ rút lại được đâu”. Những câu từ trong bài hát khiến cho ta có đôi chút phải suy ngẫm về những lời nói đã qua. Có cảm giác như bài hát đưa ta về một thế giới khác, nơi chỉ có một thị trấn hoang tàn và đôi tình nhân đang giận dỗi, để rồi phải đi đến quyết định chia xa dù tình cảm vẫn còn sâu đậm. Bài hát mang phong cách rất rạ, từ ca từ đến PV, nhạc của Yonezu Kenshi vẫn luôn là như vậy, phá cách và rất dễ gây nghiện. Cùng nghe và cảm nhận các bạn nhé.


Thứ Năm, 23 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Minna ga Minna Eiyuu - AI


[Momo-chan] Nếu bạn là người có suy nghĩ phức tạp về cuộc sống thì biết đâu trong 3 phút sắp tới, ca khúc này có thể khiến bạn thư thái, thay đổi và đơn giản hóa suy nghĩ trong giây lát. Thử nhìn xem, trên đầu chúng ta là bầu trời, có những ngày mưa, ngày lộng gió và thỉnh thoảng chúng ta được ưu ái những ngày nắng đẹp không phải sao? Đôi lúc ta buồn, cô đơn, sầu não rồi quên đi, quên đi để những cảm xúc như thế lại lặp lại… Chẳng phải chỉ đơn giản thế thôi sao? Vậy sao ta lại chọn cách suy nghĩ phức tạp?! Mình sẽ không dài dòng nữa đâu, chúc các bạn có 3 phút sắp tới nghe nhạc vui vẻ và biết đâu ngộ ra điều gì đó ^^. PV ca khúc là tập hợp những câu truyện cổ Nhật Bản như Đào Thái Lang, nàng tiên ánh trăng, người vợ hạc, chiếc rìu vàng…


Thứ Ba, 21 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Yasashisa de Afureru You ni - Flower


[Sói] Một ca khúc nổi tiếng đã làm nên tên tuổi của JUJU và đến hôm nay được Flower cover lại để làm nhạc chủ đề cho movie “Shokubutsu Zukan”. Mới chỉ ra mắt chưa đầy 3 tuần nhưng PV ca khúc đã đạt gần 7 triệu lượt xem trên youtube, đồng thời liên tục đứng đầu các trang nhạc số như itunes hay recochoku, cũng như nằm trong top các ca khúc được phát trên radio Nhật, góp phần làm nên bản hit thành công nhất của Flower từ trước đến giờ. Mời các bạn cùng thưởng thức giai điệu ngọt ngào đầy yêu thương của “Yasashisa de Afureru You ni” nhé. Nơi mình làm thêm thỉnh thoảng lại phát bài này, tha hồ nghe ^^



Movie Ver.


Thứ Sáu, 17 tháng 6, 2016

[Vietsu+Kara][PV] Soup - Fujiwara Sakura


“Nào là chút ngọt, thêm cả chút đắng, thêm chút giận hờn, hòa cùng yêu thương đong đầy sẽ làm nên một nồi “soup tình yêu” mang hương vị của anh và em. Dù cho có già đi và có thêm nhiều nếp nhăn đi nữa, ta vẫn hãy cùng nhau thưởng thức món soup yêu thương này anh nhé!!!”. 

[Pi195]  Mình đã bị mê mẩn bởi giai điệu trong trẻo, mang âm hưởng nhạc đồng quê của bài hát ngay từ lần đầu được nghe vào một buổi sáng đẹp trời trên radio Nhật. Bài hát là ca khúc chính trong dorama “Love Song”, với sự tham gia diễn xuất của chính Fujiwara Sakura và Fukuyama Masaharu (ca khúc cũng do chính Masha sáng tác). Giống như nhiều ca khúc nhạc chủ đề phim Getsu9 khác, “Soup” hiện đang làm mưa làm gió trên các bảng xếp hạng âm nhạc của Nhật dù bộ phim mới chỉ ra mắt được 2 tháng. Nhà bé Chời xin gửi đến các bạn ca khúc tuyệt vời này, cùng lắng nghe và cảm nhận nhé.



Những ca khúc nhạc phim Getsu9 của đài FujiTV đều rất hay và trở thành hit lớn, từ "Kimi ga Kureta Natsu", "Chrismas Song" cho đến "Asu e no Tegami" và giờ là bài này (Tất cả những bài trên đều đã được TaiyouFS làm sub hết rồi nha ^^).

Thứ Tư, 15 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][Fanmade] Sora - Da-iCE


[Sói] “Bài hát được viết vào mùa đông ba năm về trước. Vào hôm đó ở thủ đô Tokyo đã có một trận tuyết lớn, trong khi ngồi trên chuyến tàu đang từ từ chuyển động thì tôi nhận được tin nhắn của gia đình dưới miền nam Osaka và biết rằng thời tiết dưới đó rất là nắng. Khi đó tôi đã nghĩ: “Rõ ràng cùng là một "bầu trời" mà sao cảnh vật con người nhìn thấy lại hoàn toàn khác nhau?!”. Điều đó thật kì lạ và bất ngờ đến ngạc nhiên, khiến tôi cảm thấy thật tuyệt vời. Và trong tình yêu cũng vậy, mặc dù cả hai đều nói lời "yêu" nhưng khi đối phương thay đổi "điểm nhìn" về cả khoảng cách và tâm hồn thì liệu rằng lời "yêu" ấy có còn toàn tâm toàn ý không?!!!”... Đây là lời tâm sự của Sota – 1 trong 2 giọng hát chính của Da-iCE và cũng là người sáng tác ca khúc này. Một cung bậc khó diễn tả trong tình yêu của những cặp đôi yêu xa: đơn phương có, nhớ nhung có, bất an có, nhưng yêu thương thì vẫn luôn luôn đong đầy…

[rec-kun] Đây là bài B-side nằm trong single “WATCH OUT” mới nhất của Da-iCE, vì thích bài này hơn cả A-side (thêm nữa còn do Sota sáng tác) nên mình đã làm fanmade để sub. Những cảnh trong clip được cắt từ những cảnh quay hậu trường khi Da-iCE thực hiện PV và mình đã cố tình chọn những cảnh “dìm hàng” để phô cho thiên hạ thấy độ “tửng” của mấy ổng :v. Nhân đây cũng xin giới thiệu bạn Sói là thành viên mới của nhà bé Chời sẽ đảm nhận dịch lời cho các ca khúc, mong nhận được sự ủng hộ của mọi người (mà Sói là con gái chứ không phải trai nha ^^).


Chủ Nhật, 12 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Daisuki - Ohara Sakurako


[Momo-chan] Có được tình yêu đã là một niềm hạnh phúc nhưng để thổ lộ và duy trì nó còn khó hơn. Cô gái trong ca khúc này cũng vậy, cũng đau khổ, dằn vặt để bày tỏ được cảm xúc đang rạo rực trong tim. Chẳng còn là một cô bé ngây ngô tuổi 18, hết mình, vui mừng vì những rung động đầu đời, cô gái ấy giờ đã hiểu được đau đớn và những lựa chọn tình yêu mang lại. Và bé Nấm của chúng ta – cô bé Ohara Sakurako giờ cũng đã trưởng thành hơn :D.


Thứ Sáu, 10 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][Fanmade] I'll be there - Nishino Kana


[rec-kun] Một bài R&B rất hay của Kanayan nằm trong single “if”, nhưng vì nó chỉ là B-side nên không được quay PV và đến tận bây giờ hime cũng chưa từng biểu diễn trên sân khấu. Vì là một trong những bài B-side mình thích nhất của hime nên mình quyết định làm fanmade để có thể sub nó (chỉ ghép nhạc vào PV “Kimitte” thôi vì lời ca khúc rất hợp với PV). Tương tự như “Best Friend”, “Kimitte” hay “Watashitachi”, “I’ll be there” là lời tâm sự của Kanayan dành cho người bạn thân của mình với mong muốn: “Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, tớ vẫn sẽ  luôn ở bên cậu, vậy nên cậu đừng lo lắng hay phiền lòng nữa nhé!!!”.


DL: mega

Fanpage của nhóm đã có hơn 10k người theo dõi, còn số lượt xem trên blog thì trên 300k, chúng mình xin cảm ơn tình cảm và sự ủng hộ của các bạn dành cho nhà bé Chời nha *tung tim* <3 <3 <3

Thứ Ba, 7 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Ai Kotoba - Sako Tomohisa


[Momo-chan] Một bài hát giản dị, mộc mạc nhưng chất chứa yêu thương, sự trìu mến và cả tấm lòng biết ơn của chàng trai khi được sống trong tình yêu ngọt ngào của người con gái... Và có lẽ chất giọng lãng mạn của Sako Tomohisa là một điểm cộng khiến mình mê tít ca khúc này ^^. "Đứa trẻ" được nhắc đến trong bài hát chính là cách gọi yêu mà chàng trai dùng để nói về tính cách trẻ con tồn tại bên trong mình.


Chủ Nhật, 5 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Summer Darling - chay


[rec-kun] Mùa hè đã đến rồi mọi người ơi, đã đến lúc chúng ta nghỉ ngơi, thư giãn, tụ tập quẩy thả ga cùng hội bạn, đặc biệt bạn nào đã có “gấu” rồi thì đây là khoảng thời gian để hai người có thể bên nhau nhiều hơn có phải không? ^^. Nhà bé Chời xin gửi đến các bạn một bản pop-rock sôi động của cô nàng chay để mở màn cho những ca khúc mang chủ đề mùa hè. Với phần lời rất đáng yêu cùng PV vui nhộn, hy vọng mọi người sẽ cảm thấy yêu đời hơn khi lắng nghe ca khúc, cũng như mở đầu cho một mùa hè đầy hứng khởi :D


Thứ Năm, 2 tháng 6, 2016

[Vietsub+Kara][PV+Perf] Boku no Namae wo - back number


[Itsumo Ganbaro] Tình yêu là một thứ tình cảm mà chẳng thể nào giải thích nổi bằng lời. Có những người khi gặp được một nửa của mình thì ngay lập tức muốn bày tỏ cảm xúc mãnh liệt ấy cho đối phương. Nhưng, không phải ai cũng thế, cũng có những người lại không đủ can đảm để đứng trước người con gái mình thầm thương trộm nhớ, để nói lên cảm xúc của mình. Nhưng chẳng phải, dù là người luôn coi tình yêu là những thứ tình cảm mãnh liệt nhất, hay là những người luôn mong muốn một sự an toàn trong tình yêu... thì tình yêu của họ, hay của tất cả chúng ta sẽ là những giây phút thăng hoa nhất của cảm xúc, hay cũng có khi đau đớn đến tột cùng, để cho ta dù đi qua cả cuộc đời cũng không thể nào quên...

Lại thêm một bản rock-ballad ngọt ngào của back number kể từ sau “Chrismas Song”, chắc chắn sẽ nhận được nhiều sự đồng cảm của người nghe. Ca khúc là nhạc chủ để của live action “Okami Shojo to Kuro Oji”.



Boku no Namae wo (Live at MUSIC STATION)