Thứ Tư, 30 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] MIRAI - GARNiDELiA


“Bởi vì em vẫn luôn ở đây đợi anh, chính anh là người đã soi sáng cho em trong khoảnh khắc đen tối của cuộc đời. Dù thế nào đi nữa, ta hãy cùng nằm tay nhau bước về phía trước. Em tin anh, tin vào tương lai của chúng ta”...

[Yuki-chan] Giọng hát ngọt ngào của MARiA - giọng hát chính của ban nhạc GARNiDELiA dường như đưa ta vào một thế giới khác, thế giới thần tiên huyền ảo. "MIRAI" cũng là đĩa đơn thứ tư của ban nhạc gồm hai thành viên này, bao gồm nhạc nền kết thúc cho loạt phim hoạt hình "Gunslinger Stratos".


DL: mega

Chủ Nhật, 27 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] 366 Nichi - Shimizu Shota feat. Nakasone Izumi (HY)


[rec-kun] Nếu ai đã từng xem qua bộ phim "Akai Ito" (Sợi chỉ đỏ) hẳn sẽ chìm đắm trong giai điệu dạt dào đầy cảm xúc của ca khúc "366 Nichi" - bài nhạc chủ đề của phim do HY trình bày, và ca khúc này một lần nữa được Shimizu Shota cover lại cùng Nakasone Izumi (giọng ca chính của ban nhạc HY) trên nền nhạc piano đơn điệu nhưng cũng da diết không kém bản gốc.

366 là số ngày đặc biệt của năm nhuận, Mei và A-kun (2 nhân vật chính của phim) cùng sinh vào ngày 29/2 và phải mất 4 năm mới đến sinh nhật của họ, định mệnh đã se duyên 2 người bằng sợi chỉ đỏ nhưng phải trải qua nhiều biến cố, họ mới đến được với nhau. Lời bài hát là tâm trạng đau khổ của Mei khi phải rời xa A-kun, nhưng vì Shota cover lại nên mình phải thay đổi ngôi xưng, tuy nhiên tình cảm của A-kun dành cho Mei cũng rất chân thành nên mình nghĩ nhịp cảm xúc của bài hát cũng không thay đổi nhiều nếu dịch nó theo góc nhìn của A-kun :)


Thứ Sáu, 25 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Shinai - Mizuki Nana


[Chinh] Bài hát như một bức thư của cô gái gửi cho người yêu của mình nhằm níu kéo tình cảm của hai người. Kể lại những kỷ niệm ngọt ngào, những lời nói thương yêu tưởng chừng như là một giấc mơ không bao giờ có hồi kết. Nhưng giờ đây tình cảm sâu đậm ấy đã trôi đi vào quên lãng. Hạnh phúc hiện giờ là chỉ cần được ở bên cạnh anh, được ôm anh thật chặt, được nói nói lời xin lỗi. Đối với cô, nỗi nhớ người yêu không bao giờ kết thúc và chỉ mãi dõi theo người yêu mà thôi…


Thứ Tư, 23 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Kimi ni Deaete Yokatta - Inoue Sonoko


“Rảo bước trên con đường rợp bóng cây quen thuộc
Ngày hôm nay, tớ phải gửi lời tạm biệt tới cả cảnh sắc này
Cậu đã nói rằng: “Sao có vẻ quạnh hiu nhỉ?” 
Nhưng vì từ nơi đây mọi thứ đang bắt đầu
Cố kìm nén giọt nước mắt
Cậu vừa làm ra vẻ thật mạnh mẽ và nói: “Hẹn gặp lại”…”

[Momo-chan] Lại một mùa chia tay nữa, bạn có điều gì để nuối tiếc? Những người bạn, những kỉ niệm, những ngày tháng chúng ta đã đi qua... Khoảnh khắc này, khi chúng ta dần phải rời xa nơi đã gắn bó trong thời gian dài, bạn có thấy bản thân trưởng thành hơn để bước tiếp quãng đường phía trước??? Cảm xúc hỗn độn đó phải chăng là tiếng lòng của Sonoko cũng như những cô bé cùng trang lứa được gửi gắm trong “Kimi ni Deaete Yokatta”...



[rec-kun] Ca khúc này như một món quà sinh nhật dành tặng cho Lucy, bạn già iu vấu của tui. Tiêu đề bài hát cũng đã nói hết tình cảm của tui dành cho bà rồi, và hy vọng là tình bạn của chúng ta cũng sẽ mãi luôn bền vững như lời ca khúc nhé ^^. Vậy là mình quen biết nhau được 8 năm rồi đó, còn 2 năm nữa là cưới được rồi nha bấy bi <3 :v

Chủ Nhật, 20 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Rainy Room - GENERATIONS from EXILE TRIBE


[Pi195] Lật lại kí ức ngày đôi ta từng có chung giấc mơ, nhưng lại đuổi theo một tương lai hoàn toàn khác, để rồi anh và em đều phải nhận lấy tổn thương. Ngoài trời mưa đang rơi làm trái tim lạnh giá hay nỗi nhớ em làm căn phòng anh ngập tiếng mưa rơi. Muốn ôm em đến nhường nào, anh không thể bắt đôi môi ngừng thốt ra bao lời nhớ nhung chua xót. Ngay cả cách để được em yêu, anh cũng không hề biết đến. Gíá mà mưa cứ rơi mãi và em đừng đi.... Rainy Room...

Một ly café đắng, một điếu thuốc, một đêm mưa, một bản nhạc buồn, nghe và cảm nhận các bạn nhé!


Thứ Sáu, 18 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][Perf] Kono Mama de - Nishino Kana (Happy Birthday Kanayan)


[rec-kun] Tanjoubi omedetou gozaimasu Kanayan-hime <3 <3 <3. Nàng công chúa của lòng mình, tình yêu suốt 4 năm qua rồi, là người đã giúp mình thêm yêu J-pop nhiều hơn. Thêm một tuổi mới, không biết nói gì ngoài những câu chúc quen thuộc là chúc cho hime sẽ đón tuổi 27 ngập tràn niềm vui và hạnh phúc, những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với nàng.  Chúc cho năm nay hime sẽ có thật nhiều ca khúc hay và thành công hơn cả năm trước. Và điều quan trọng nhất là hãy luôn là một nàng công chúa vô tư, yêu đời của các Nishinoke, với nụ cười lúc nào cũng nở trên môi hime nhé <3.

Mòn quà nho nhỏ mừng sinh nhật hime hôm nay là một ca khúc ngọt ngào mang tên “Kono Mama de” nằm trong album “to LOVE” (album mình thích nhất của hime) và được hime hát lại theo phong cách acoustic trong tour diễn gần đây nhất của nàng. Tình yêu có đôi khi bắt nguồn từ những điều rất đơn giản, chỉ là một cái nắm tay, ánh mắt hay nụ cười cũng khiến ta xao xuyến và chìm đắm trong hạnh phúc rồi. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận tâm sự của Kanayan về một tình yêu giản đơn nhưng rất đỗi chân thật ấy...

Kono Mama de (from "with LOVE Tour")


DL: mega

Thứ Tư, 16 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Saraba Namida - Ketsumeishi


"Nước mắt trông long lanh đến thế 
Bởi đó là minh chứng cho việc em đang sống thật với cảm xúc của mình
Đừng nhìn xuống, hãy vừa ngước nhìn lên bầu trời vừa khóc
Một lúc nào đó, chỉ cần nước mắt rơi cũng làm em trở nên hạnh phúc
Cánh hoa nở trong ngực đã nhuốm màu rực rỡ
Làn nước mắt chia ly trào ra trong im lặng
Để giờ đây mở rèm câu chuyện đã vẽ
Đừng lo lắng, nước mắt chia ly..."


Thứ Hai, 14 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] 1 2 3 ~Koi ga Hajimaru~ - Ikimono Gakari (White Day's Gift 2016)


[Momo-chan] “1 2 3 ~Koi ga Hajimaru~” khiến mình liên tưởng đến những câu chuyện ngôn tình, những bộ shoujo manga hay những bộ phim tình cảm học đường của Nhật với hình tượng cô nàng nhân vật chính ngây thơ bị cuốn hút bởi một cậu bạn cùng lớp đẹp trai, dễ thương. Trong mắt cô nàng, từng cử chỉ, động tác, đặc biệt là khuôn mặt đều như tỏa nắng rực rỡ, lấp lánh (mà chẳng cần dùng hiệu ứng gì hết :v). Cô nàng ấy tự đánh vật với sự ngại ngùng, xấu hổ để tiếp cận với cậu chàng, để rồi chờ đợi điều kì diệu, mộng mơ về khoảnh khắc nhận được tiếng yêu. Qua giai điệu vui tươi, rộn ràng, nét đáng yêu trong sáng, hồn nhiên, ngây thơ trong những rung động đầu đời được Ikimono Gakari truyền tải khá trọn vẹn qua ca khúc này. Cuối cùng, mời các bạn lắng nghe và hy vọng rằng chúng ta ai cũng có ngày Valentine trắng hạnh phúc, vui vẻ ^^!!!


DL: mega

Thứ Năm, 10 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] sub/objective - Boku no Lyric no Boyomi


[Jun] Lần đầu tiên có một bài hát khiến cho cảm xúc mình đảo lộn tất cả từ PV cho đến lời bài hát. Thế nhưng có gì đó ở bài hát khiến cho chúng ta phải replay lại nhiều lần. Đừng cố gắng suy nghĩ quá nhiều hãy thả lỏng ra thôi…

Nội dung của bài hát và PV này như sau: Hai anh iu nhau, nhỏ bánh bèo muốn chen vô nhưng không được thế là giết anh áo trắng để trả thù (ăn không được nên đạp đổ) :v =))). Đùa thôi, theo lời giải thích của một bạn trên youtube thì anh áo trắng là hiện thân của sự “chủ quan”, còn anh áo xanh là “khách quan” cùng tồn tại song song trong tâm hồn của cô gái. Bởi vì sự đối lập của hai lưỡng cực đó nên cô gái đã gặp không ít rắc rối. Sau cùng cô nhận ra rằng phải nhìn nhận mọi thứ theo một cách khách quan chứ không thể dựa vào sự chủ quan của chính bản thân, cho nên cô buộc lòng phải “giết” đi sự chủ quan đó để giải phóng cho chính mình…


Thứ Ba, 8 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Mama e - AI (Happy Women's Day 2016)


[Yuki-chan] Giữa cuộc sống bao bộn bề, vất vả, trong những lúc ta vui hay buồn, thành công hay thất bại, luôn có một người ở bên ta, quan tâm và chăm sóc ta đến từng giấc ngủ. Vâng, không ai khác đó chính là Mẹ... Đôi lúc ta muốn nói rằng “Mẹ ơi, con yêu Mẹ nhiều lắm” nhưng không hiểu sao những lời ấy chẳng thể thốt lên thành câu. Hãy để bài hát này thay lời muốn nói đến người phụ nữ vĩ đại của cuộc đời bạn nhé.

Nhân ngày 8-3 gửi đến những người Mẹ vĩ đại những lời yêu thương nhất. Cám ơn Mẹ vì đã luôn ở bên con!!!


Thứ Bảy, 5 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] SISTER - back number


“Anh đang cất lên tiếng hát này vì em
Vì bóng dáng mệt mỏi của em phản chiếu trên cửa sổ tàu điện…”

[Momo-chan] Cũng chẳng hiểu tại sao từ lúc nghe đến câu hát này, mình thích “SISTER” hơn hẳn J. Có lẽ, chúng ta chỉ cần thế ở người mình yêu, một người chẳng phải lúc nào cũng xuất hiện bên cạnh nhưng luôn dõi theo và quan tâm đến bạn, đặc biệt trong lúc bản thân đang tự mình cố gắng vật lộn với những điều bộn bề, áp lực từ cuộc sống J. back number lúc nào cũng vậy, cũng chinh phục mình bằng lời hát ngọt ngào, chân thật, dịu dàng, từng “giọt” cảm xúc như ẩn chứa trong mỗi con chữ, nốt nhạc. Hy vọng rằng bài hát này sẽ đem lại cảm xúc, sự rung động mới để các bạn biết đến và yêu mến back number hơn!!!


Thứ Năm, 3 tháng 3, 2016

[Vietsub+Kara][PV] Yume - GReeeeN


[Yuki-chan] Mỗi chúng ta đều có giấc mơ của riêng mình, dù giấc mơ đó nhỏ bé hay lớn lao thì đó cũng là mục tiêu mà chúng ta theo đuổi, để biến nó thành hiện thực. Để thực hiện được giấc mơ đó thật sự là không dễ dàng chút nào… Nhưng tôi tin chắc rằng, nếu giữ vững niềm tin thì nhất định chúng ta sẽ có sức mạnh để biến giấc mơ đã ấp ủ bấy lâu thành hiện thực dù chặng đường phía trước có chông gai đi chăng nữa. Hãy sống cuộc đời của bạn, một cuộc đời đáng sống, đi con đường mà bạn đã lựa chọn, dù có vấp ngã, dù có chông gai… nhưng đừng bao giờ bỏ cuộc, hãy đứng dậy trên đôi chân của mình vì tương lai tốt đẹp đang chờ ta phía trước!!! PV có sự tham gia của 2 diễn viên Tsuchiya Tao và Usui Masahiro.