"Xin chào sự điên loạn! Đoạt lấy và trả lại thế giới như ban đầu
Nếu bạn nguyện cầu, cơ hội chỉ là con số 0! Hãy dung hòa!
Từ nơi ẩn náu, hãy khởi hành thật xa
Tiến đến thời khắc che đậy mà không cần tình yêu
Chúng ta sẽ cùng giải mã bí ẩn thật sự!!!"
[rec-kun] Request của 3 bạn Tusk Prince, Nguyễn Diễm và Thúy Nguyên. Ca khúc là nhạc chủ đề của drama “Kaito Yamaneko” do Kamenashi Kazuya – thành viên của nhóm thủ vai chính. Lời bài này vừa trộn lẫn tiếng Nhật với tiếng Anh, lại thêm toàn từ khó hiểu, mình đã cố gắng hết sức rồi nhưng chỉ dịch được đến thế thôi, đọc lại vẫn thấy mơ hồ thế nào ý, mọi người hãy xem bản sub này với một tấm lòng rộng mở nha :’(.
DL: google (online)
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét