Thứ Năm, 26 tháng 5, 2022

[Vietsub+Kara][PV] Mixed Nuts - Official HIGE DANdism

 


"Mỗi người đều mang trong mình một khía cạnh không muốn để lộ ra, kể cả với bạn bè, người yêu, thậm chí là gia đình. Với nụ cười giả tạo và lời nói dối trơn tru, họ giấu đi suy nghĩ và bản chất thật của mình. Đấy là cách mà thế giới che đậy mọi thứ để gìn giữ nền hòa bình mong manh của nó."

[Mira] Đây là phần mở đầu cho tựa truyện đình đám "Spy x Family", đồng thời cũng phần nào là nội dung của ca khúc lần này. "Mixed Nuts" chính là opening của anime chuyển thể "Spy x Family", nên lần này chúng mình đã liên tưởng lyrics phần lớn đến từ bộ truyện trên để dịch. Góc nhìn này có lẽ sẽ hơi khác với nội dung MV. Tuy nhiên đây vẫn là một ca khúc bắt tai, ca từ cũng đã có sự chau chuốt để phù hợp nhất có thể. Hi vọng mọi người sẽ đón nhận nó, cũng như là anime "Spy x Family" ~~



DL: mega

Không có nhận xét nào :

Đăng nhận xét