Thứ Hai, 23 tháng 11, 2015

[Vietsub+Kara][PV] No.1 - Nishino Kana


[rec-kun] Sau một thời gian dài trung thành với dòng nhạc country thì Kanayan đã có sự chuyển hướng sang thể loại dance-pop với ca khúc mới mang tên “No.1”, bài hát nằm trong album “Secret Collection ~GREEN~” – một trong bộ đôi best album vừa phát hành của hime, đồng thời là nhạc chủ đề của drama “Okitegami Kyoko no Bobiroku”. Ca khúc là tâm trạng của cô gái đang rung động trước một chàng trai bởi sự dịu dàng của người ấy, nhưng bởi vì đã từng vấp ngã trong tình yêu và bị tổn thương nên cô không khỏi nghi ngờ và hoang mang, liệu rằng mình có nên yêu thêm lần nữa hay cứ làm bạn với nỗi cô đơn. Nhưng cuối cùng tình yêu đã chiến thắng lý trí, giờ đây cô chỉ mong muốn một điều duy nhất đó là trở thành “số 1” trong lòng người ấy mà thôi…


DL: mega

Định dịch đoạn điệp khúc là “ông xã em num bờ oăn, num bờ oăn…” nhưng thấy bựa quá nên thôi :v 

3 nhận xét :